All For You

Tudo para você

All For You

Tudo para você
All for you
All for you

A qualquer momento hitori kiri de mo kitto
Anytime ひとりきりでもきっと
Anytime hitori kiri de mo kitto
boku wa ikite yukeru para
ぼくは生きてゆけると
boku wa ikite yukeru to
tsuyogari wo narabeta
つよがりをならべた
tsuyogari wo narabeta
Agora eu sei omoiegaita hodo
Now i know おもいえがいたほど
Now i know omoiegaita hodo
tsuyokunai jibun ga não vai me deixar chorar
つよくないじぶんが won't let me cry
tsuyokunai jibun ga won't let me cry

Kidzukeba caindo, eu estou caindo
きづけば fallin', I'm fallin'
kidzukeba fallin', I'm fallin'
mata escorregar yoru no hazama
また slippin' よるのはざま
mata slippin' yoru no hazama
futo kao agetara
ふと顔あげたら
futo kao agetara
kimi no sono manazashi ga
きみのそのまなざしが
kimi no sono manazashi ga
boku ni katari kaketa
ぼくに語りかけた
boku ni katari kaketa
Não chore, não chore
Don't you cry, don't you cry
Don't you cry, don't you cry

Estou tentando te encontrar com uma tsuna
I'm tryin' 今手をつないで
I'm tryin' ima te wo tsunaide
arukidasu
歩き出す
arukidasu
Estou tentando fazer uma demonstração
I'm tryin' どんなかべでも
I'm tryin' donna kabe demo
koete yukeru kara
こえてゆけるから
koete yukeru kara
kodoku datta yoru mo
孤独だった夜も
kodoku datta yoru mo
sono koe ga senaka com oshiteta kara
その声が背中をおしてたから
sono koe ga senaka wo oshiteta kara
Tentando, tentando itsumo
Tryin', tryin' いつも
Tryin', tryin' itsumo
Tudo para você
All for you
All for you

Longe tayori naku yurameku
Far away たよりなくゆらめく
Far away tayori naku yurameku
mirai no tomoshibi ga
未来のともしびが
mirai no tomoshibi ga
kie sou ni naru tabi
消えそうになるたび
kie sou ni naru tabi
Aqui vamos nós kasaneta tenohira de
Here we go かさねたてのひらで
Here we go kasaneta tenohira de
boku ni mamorasete yo ao seu lado
ぼくにまもらせてよ right by your side
boku ni mamorasete yo right by your side

história hajimaru, sua história
はじまるstory, your story
hajimaru story, your story
ima lentamente arukidashita
今slowly歩き出した
ima slowly arukidashita
kono michi no tochuu
この道の途中
kono michi no tochuu
mata kimi ga sono egao wo
またきみがそのえがおを
mata kimi ga sono egao wo
wasure sou na toki wa
わすれそうなときは
wasure sou na toki wa
Faça você sorrir, faça você sorrir
Make you smile, make you smile
Make you smile, make you smile

Estou tentando yumemiteta como ele
I'm tryin' ゆめみてたあすへ
I'm tryin' yumemiteta asu he
aruiteku
歩いてく
aruiteku
Estou tentando donna toki demo
I'm tryin' どんなときでも
I'm tryin' donna toki demo
kimi wo mamoru kara
きみをまもるから
kimi wo mamoru kara
kujike sou na toki mo
くじけそうなときも
kujike sou na toki mo
sono sugata chikaku de mimamoru kara
そのすがたちかくでみまもるから
sono sugata chikaku de mimamoru kara
Tentando, tentando itsumo
Tryin', tryin' いつも
Tryin', tryin' itsumo

boku no tsuyosa ya yowai tokoro mo
ぼくのつよさやよわいところも
boku no tsuyosa ya yowai tokoro mo
subete kimi ga uketomete kureta kara
すべてきみがうけとめてくれたから
subete kimi ga uketomete kureta kara
boku wa mou gomakasanai eu serei eu mesmo
ぼくはもうごまかさない i'll be myself
boku wa mou gomakasanai i'll be myself

Estou tentando
I'm tryin'
I'm tryin'
Estou tentando
I'm tryin'
I'm tryin'

Estou tentando te encontrar com uma tsuna
I'm tryin' 今手をつないで
I'm tryin' ima te wo tsunaide
arukidasu
歩き出す
arukidasu
Estou tentando fazer uma demonstração
I'm tryin' どんなかべでも
I'm tryin' donna kabe demo
koete yukeru kara
こえてゆけるから
koete yukeru kara
kodoku datta yoru mo
孤独だった夜も
kodoku datta yoru mo
sono koe ga senaka com oshiteta kara
その声が背中をおしてたから
sono koe ga senaka wo oshiteta kara
Tentando, tentando itsumo
Tryin', tryin' いつも
Tryin', tryin' itsumo
Tudo para você
All for you
All for you