Transliteração e tradução geradas automaticamente
Diamonds
GENERATIONS from EXILE TRIBE
Diamonds
Why so serious？心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can't break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’re diamondsCause we're diamonds
始めると止まれなそうHajimeru to tomarenasō
このままコントロール不能Kono mama KONTORŌRU funō
不安が期待を上回りそうFuan ga kitai wo uwamawarisō
And I’m okay being vulnerableAnd I'm okay being vulnerable
Doesn’t mean that I’m weakDoesn't mean that I'm weak
But a savage mystiqueBut a savage mystique
願い、妄想、そして希望Negai, mōsō, soshite kibō
綯い交ぜのコンフリクションNai mazeni no KONFURIKUSHON
I don’t care大体 what they sayI don't care daitai what they say
弱さ見せる強さも 胸に抱いてYowasa miseru tsuyosa mo mune ni daite
繋ぐ日々が旋律になって 永遠となるTsunagu hibi ga senritsu ni natte eien to naru
OhOh
Why so serious？ 心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can’t break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’reCause we're
砕けやしない diamondsKudake ya shinai diamonds
潰されない don’t mess with meTsubusarenai don't mess with me
傷つかない diamondsKizutsukanai diamonds
Beyond the generationsBeyond the generations
I see my new horizonsI see my new horizons
輝くgems, it’s shining on meKagayaku gems, it's shining on me
Hear me out, I’m the sirenHear me out, I'm the siren
‘No pressure, no diamonds’No pressure, no diamonds
Why so serious？ 心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can’t break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’re diamondsCause we're diamonds
止められない消耗戦 終わらせてokTomerarenai shōmōsen owarasete ok
道化演じさせたがる俗世Dōke enji saseta garu zokuse
知らんぷりで go your wayShiranpuri de go your way
目を開いて 夢注いでMe o hiraite yume sosoide
Ezoic生命の証明そして運命Ezoic seimei no shōmei soshite unmei
覆してくノンフィクションKutsugae teku NONFIKUSHON
I don’t care 全然 what they sayI don't care zenzen what they say
弱さ見せる強さが 誇りとなってYowasa miseru tsuyosa ga hokori to natte
あきれるほどに輝いて 永久に光るAkireru hodo ni kagayaite towa ni hikaru
OhOh
Why so serious？ 心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can’t break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’reCause we're
砕けやしない diamondsKudake ya shinai diamonds
潰されない don’t mess with meTsubusarenai don't mess with me
傷つかない diamondsKizutsukanai diamonds
Beyond the generationsBeyond the generations
I see my new horizonsI see my new horizons
輝くgems, it’s shining on meKagayaku gems, it's shining on me
Hear me out, I’m the sirenHear me out, I'm the siren
No pressure, no diamondsNo pressure, no diamonds
Why so serious？心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
They can’t break usThey can't break us
We’re diamondsWe're diamonds
They can’t break usThey can't break us
We’re diamondsWe're diamonds
They can’t break usThey can't break us
We’re diamondsWe're diamonds
They can’t break usThey can't break us
Cause we’re diamondsCause we're diamonds
砕けやしない diamondsKudake ya shinai diamonds
潰されない don’t mess with meTsubusarenai don't mess with me
傷つかない diamondsKizutsukanai diamonds
Beyond the generationsBeyond the generations
I see my new horizonsI see my new horizons
輝くgems, it’s shining on meKagayaku gems, it's shining on me
Hear me out, I’m the sirenHear me out, I'm the siren
No pressure, no diamonds’No pressure, no diamonds
Why so serious？ 心配ないWhy so serious? Shinpai nai
We already on fireWe already on fire
燃え尽きても they can’t break usMoe tsukite mo they can't break us
Cause we’re diamondsCause we're diamonds
Diamantes
Por que tão sério? sem problemas
Já estamos pegando fogo
Mesmo se nos esgotarmos, eles não poderão nos quebrar
Porque somos diamantes
Depois que começo, não consigo parar Parece que minha ansiedade incontrolável vai superar minhas expectativas
E eu estou bem sendo vulnerável
Não significa que sou fraco
Mas uma mística selvagem
Conflito misturado com desejos, ilusões e esperanças
Eu não me importo com o que eles dizem
Mesmo que mostremos nossa fraqueza, os dias que guardamos em nossos corações e nos conectamos tornam-se uma melodia que se tornará eternidade
Oh
Por que tão sério? sem problemas
Já estamos pegando fogo
Mesmo se nos esgotarmos, eles não poderão nos quebrar
Porque nós estamos
diamantes inquebráveis
Não mexa comigo
diamantes não danificados
Além das gerações
Eu vejo meus novos horizontes
Gemas brilhantes, estão brilhando em mim
Ouça-me, eu sou a sirene
'Sem pressão, sem diamantes'
Por que tão sério? sem problemas
Já estamos pegando fogo
Mesmo se nos esgotarmos, eles não poderão nos quebrar
Porque somos diamantes
Não há problema em acabar com esta guerra de desgaste imparável
Siga seu caminho com a ingênua pretensão de querer bancar o palhaço
Abra os olhos e sonhe
Não-ficção ezóica que prova a vida e derruba o destino
Eu não me importo com o que eles dizem
A força que mostra fraqueza torna-se orgulho e brilha até o espanto, brilhando para sempre
Oh
Por que tão sério? sem problemas
Já estamos pegando fogo
Mesmo se nos esgotarmos, eles não poderão nos quebrar
Porque nós estamos
diamantes inquebráveis
Não mexa comigo
diamantes não danificados
Além das gerações
Eu vejo meus novos horizontes
Gemas brilhantes, estão brilhando em mim
Ouça-me, eu sou a sirene
Sem pressão, sem diamantes
Por que tão sério? sem problemas
Já estamos pegando fogo
Eles não podem nos quebrar
Somos diamantes
Eles não podem nos quebrar
Somos diamantes
Eles não podem nos quebrar
Somos diamantes
Eles não podem nos quebrar
Porque somos diamantes
diamantes inquebráveis
Não mexa comigo
diamantes não danificados
Além das gerações
Eu vejo meus novos horizontes
Gemas brilhantes, estão brilhando em mim
Ouça-me, eu sou a sirene
Sem pressão, sem diamantes'
Por que tão sério? sem problemas
Já estamos pegando fogo
Mesmo se nos esgotarmos, eles não podem nos quebrar
Porque somos diamantes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GENERATIONS from EXILE TRIBE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: