Instituciones

Instituições

Instituciones

Eu olho para o dia que vai chegarYo miro por el día que vendrá
lindo como um sol na cidade,hermoso como un sol en la ciudad,
e se você me ouvir bemy si me escuchas bien
acho que vai entender,creo que entenderás,
porque eu esperei em vãoporque yo espere en vano
que você me desse a mão.que me dieras tu mano.
Da minha carne a humanidadeDe mis huesos la humanidad
deveria salvar.debes salvar.

Os mágicos, os acrobatas, os palhaçosLos magos, los acróbatas, los clowns
movem os fios com habilidade.mueven los hilos con habilidad.
Mas não é o terror da solidãoPero no es el terror a la soledad
que fazem os palhaços,lo que hacen los payasos,
um vermelho, outro brancouno rojo, otro blanco
e os velhos quebram a vozy a los viejos romper la voz
para cantar?para cantar?

"Ei filho, as coisas estão assim,"Oye hijo las cosas están de este modo,
a rádio no meu quarto me diz tudo".la radio en mi cuarto me lo dice todo".
Não pergunte mais!No preguntes más!
"Você tem sábados, mulheres e televisores,"Tenes sábados, hembras y televisores,
você tem dias para dar mesmo sem calças".tenés días para dar aún sin los pantalones."
Não pergunte mais!No preguntes más!

Sempre o mesmo terrorSiempre el mismo terror
da solidãoa la soledad
me fez esperar em vãome hizo esperar en vano
que você me desse a mãoque me dieras tu mano
quando o sol vem me buscarcuando el sol me viene a buscar
a levar meus sonhos para o lugar certo...a llevar mis sueños al justo lugar...

Estrofes censuradasEstrofas censurada
Os mágicos, os acrobatas, os palhaçosLos magos, los acróbatas, los clowns
movem os fios com habilidademueven los hilos con habilidad
mas é que eu já cansei dessa liberdadepero es que ya me harté de esta libertad
e não quero mais paredes que acariciem minha costas.y no quiero más paredes que acaricien mi espalda.
"Ei filho, as coisas estão assim,"Oye hijo las cosas están de este modo,
dê-me o poder e deixa que eu resolvo tudo".dame el poder y deja que yo arregle todo".
Não pergunte mais!No preguntes más!
(...)(...)
Mas é que eu já cansei dessa liberdade,Pero es que ya me harté de esta libertad,
eu não quero mais paisyo no quiero más padres
que acariciem minhas costas.que acaricien mi espalda.
Sou um homem que quer andarSoy un hombre que quiere andar
sem pedir permissão para ir chorar.sin pedir permiso para ir a llorar.