Dead Calm

Calma Morta

Dead Calm

Nada aqui é realmente realNothing here is really real
Nada realmente importaNothing really counts
E essa sensação estranha que você temAnd that weird way you feel
Sobre o que é isso?What is that about?
Você deve ter esquecido deYou must have forgotten to
Tomar sua pílulaTake your little pill
É, aquele espírito que você sentiuYeah, that spirit that you felt
Só tá ali pra ser mortoJust there to be killed

Você tem que fazer como eu façoYou gotta do as I do
Não deixe nada passarDon't let anything through

Não espere nadaDon't expect anything
Que te faça chorar ou sorrirTo make you cry or smile
Esse é o ponto todoThat's the entire point
Com esse estilo de vidaWith this lifestyle
Pode parecer meio vazio, masMight feel somewhat empty but
Ei, o que você achou?Hey, what did you think
Esse é um problema que se resolve rápidoThat's a problem quickly solved
- algumas pílulas e uma bebida- a few pills and a drink

Você tem que fazer como eu façoYou gotta do as I do
Não deixe nada passarDon't let anything through

Eu tô calma morta, babyI'm dead calm baby
Não posso ser ferida, babyCan't be harmed baby
Eu tô calma morta, babyI'm dead calm baby
Como se eu nunca tivesse acordadoJust like I never woke up at all

Meu conselho pra você éMy advice to you is
Não seja tão babacaDon't be such a jerk
Não pense duas vezes no que você perdeDon't think twice of what you miss
Achando que o perigo espreitaIn thinking danger lurks
Apenas relaxe e deixe rolarJust relax and let it be
O significado de tudo issoThe meaning of it all
Quando você vive de joelhosWhen you live on hands and knees
Não dói quando você caiIt don't hurt when you fall

Você tem que fazer como eu façoYou gotta do as I do
Não deixe nada passarDon't let anything through

Eu tô calma morta, babyI'm dead calm baby
Não posso ser ferida, babyCan't be harmed baby
Eu tô calma morta, babyI'm dead calm baby
Como se eu nunca tivesse acordado.Just like I never woke up at all