Gold Chains

Correntes de ouro

Gold Chains

Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntesWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntes, simWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah

Espero que o estresse não me mateI hope the stress don't kill me
Eles lascam meu coração, esperam que uma moeda me preenchaThey chip away my heart, expect a coin to fill me
Oh cara, minha alegria tão imundaOh man, my joy so filthy
Eu rezo para alguns, ainda sou euI pray to some, I'm still me
Mas rapaz, esses demônios brilhando, maquinando, pregando, deixe-osBut boy these demons gleaming, scheming, preaching, leave them
Vamos enganá-lo, ele está acreditando, digamos que estamos no time dele entãoWe'll deceive him, he's believing, say we're on his team then
Mas eu tenho sangrado, as feridas se aprofundaram quando eu acorrentei minha liberdadeBut I've been bleeding, wounds have deepened when I chained my freedom
Razão enfraquecida, espancada, cachos rasgando como se eu estivesse fodendo KeenanReason weakened, beaten, ripping curls like I'm fucking Keenan
Eles pensam que estou radiante, sou o farol dos jovens e decentesThey think I'm beaming, I'm the beacon of the young and decent
Quando estou nesta casca cometendo traiçãoWhen I'm in this shell committing treason
Você vê a verdade é que muitas vezes fico azulYou see the truth is that I'm often blue
Tantas rachaduras no teto, tentei consertá-las com colaSo many cracks in the ceiling, I tried to mend them with glue
Que profissãoWhat a profession
Dormir em sessões, maldição ou bênçãos, precisa se refrescarSleep in sessions, curse or blessings, need refreshing
Veja a progressão porque eu venci a depressãoSee progression 'cause I beat depression
Eles estão jogando pílulas como M&M e espero que eles não tenham uma recaídaThey throwing pills like M&M's and I'm hoping they don't relapse
No palco, a multidão gritando, não se perca no feedbackOn stage, the crowd yelling, don't get lost in feedback
Meu boo disse que eu deveria ir devagar, gostaria de poder prestar atenção nissoMy boo said I should take it slow, wish I could heed that
Sem queimar a porra de um dólarWithout the burning of a fucking greenback

Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntesWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntes, simWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntesWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntes, simWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah

Eu faço isso e eu faço aquiloI do this and I do that
De plantão do Sol até o rompimento da LuaOn call from Sun till Moon crack
Meu telefone nunca fica vazioMy phone can never go flat
Quem sabe onde mais meu trabalho estáWho knows where else my work at
Eu sinto falta disso e sinto falta daquiloI miss this and I miss that
Aniversários, primeiros passos e embrulhos para presentesBirthdays, first steps and gift wraps
Espero não perder minha primeira dançaHope I don't miss my first dance
Alguém me colocou no circo, sou o melhor malabarista do mundoSomebody put me in the circus, I'm the world's best juggler
Só duas mãos, finja que não fode com minha jugular, sou um novo homemOnly two hands, pretend that it don't fuck with my jugular, I'm a new man
Enquanto rezava para que minha música borbulhasse, este meu TrumanWhile praying that my music will bubble up, this my Truman
Show vai balançar o barco, ainda sou mais sutil, cadê o movimento?Show will rock the boat, I'm still subtler, where's the movement?
Eu luto pela minha existênciaI fight for my existence
Parede de tijolos com minha persistênciaBrick wall with my persistence
Odeio dizer que jogo Roleta Russa com minha resistênciaI hate to say I play Russian Roulette with my resistance
Jogue sem qualquer assistênciaPlay it void of all assistance
Minha vida, meu amor, meu negocioMy life, my love, my business
Um idiota jogando charadas dentro dos sistemas corporativosA goon playing charades inside the face of corporate systems
Eu higienizei gravatas orgânicas para o meu surgimento nos tempos modernosI sanitised organic ties for my arise in modern times
Não posso negar mentiras internas na esperança de ser televisionadoI can't deny internal lies in hopes that I'd be televised
Eu sacrifico uma vida gentil por objetivos que me deixam apavoradoI sacrifice a gentle life for goals that leave me terrified
Mas reze para que isso não leve à minha morteBut pray this doesn't lead to my demise

Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntesWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntes, simWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah
Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntesWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains
Quando parece tão dourado, mas parece tão frio dentro dessas correntes, simWhen it looks so gold, but it feels so cold inside these chains, yeah

Ouro, correntes de frioGold, cold chains
Ouro, correntes de frioGold, cold chains
Ouro, correntes de frioGold, cold chains
Ouro, correntes de frioGold, cold chains