I Don't See Colour

Eu não vejo cor

I Don't See Colour

O que você pensa que vai fazerWhat you think you gon' do
Quando o gatilho está em você irmãoWhen the trigger's on you brother
Como você acha que vai se mexerHow you think you gon' move
Quando é maior que você irmãoWhen it's bigger than you brother
O que você pensa que vai fazerWhat you think you gon' do
Quando o gatilho está em você irmãoWhen the trigger's on you brother
Como você acha que vai se mexerHow you think you gon' move
Quando é maior que vocêWhen it's bigger than you

Por favor, não pegue aquele bolsoPlease don't pick that pocket
Tem um rosto como o seu neste medalhãoThere's a face like yours in this locket
E eles não hesitarão em me expulsar destaAnd they won't hesitate to kick me out this
Shopping porque somos o alvoShopping mall 'cause we're their target
E eles vão rastejar em torno deste mercadoAnd they gon' crawl around this market
Para seguir vocês porque vocês parecem suspeitosTo follow y'all 'cause y'all look suspect
Esse grupo é muito grande para implorar seu perdãoThat group too big to beg their pardon
E as notícias me disseram um pouco de jargão racistaAnd news told me some racist jargon
Um rosto preto e um capuz preto são um símbolo políticoA black face and black hoodie a political symbol
E o martelo desce como a batida de um pratoAnd the gavel comes down like the crash of a cymbal
Não é um dedal, não é uma picareta, mas é costurado no tijoloNot a thimble, not a pick, but its sewn into the brick
Jack seja ágil, Jack seja rápido na queima de uma varaJack be nimble, Jack be quick at the burning of a stick
E a queima de uma sarça me disse que eu era ótimoAnd the burning of a bush told me that I was great
Mas a queima de uma cruz me disse para jogar pelo seguroBut the burning of a cross told me to play it safe
Porque de alguma forma minhas ações representam uma raça inteira'Cause somehow my actions represent a whole race
É difícil se mover diferente quando seu rosto é nosso rostoIt's hard to move different when your face is our face

O que você pensa que vai fazerWhat you think you gon' do
Quando o gatilho está em você irmãoWhen the trigger's on you brother
Como você acha que vai se mexerHow you think you gon' move
Quando é maior que você irmãoWhen it's bigger than you brother
O que você pensa que vai fazerWhat you think you gon' do
Quando o gatilho está em você irmãoWhen the trigger's on you brother
Como você acha que vai se mexerHow you think you gon' move
Quando é maior que vocêWhen it's bigger than you

Você vê os garotinhos negros, sim, os de capuzYou see the little black boys, yeah the hood ones
Apenas 4 dedos agarram com os polegares bonsOnly 4 finger grabs with the good thumbs
Você vê a maneira como eles correram, eles são alguns bandidosYou see the way they ran through, they some hoodlums
Oh nah, não você cara, você é um bomOh nah, not you man, you're a good one
Um bomGood one
Queria ver a piada dentro do fulsomeWish I saw the joke inside the fulsome
Verdade dura, não me poupe uma almofadaHard truth, don't spare me a cushion
Bebês marrons ainda chupando o peitoBrown babes still sucking on the bosom
Mas você não sente nadaBut you ain't feel none
Quando você vê o homem árabe, são as bombas e sinalizadoresWhen you see the Arab man, it's the bombs and flares
Quando você vê o homem asiático, é o susto amareloWhen you see the Asian man, its the yellow scare
Quando você vê o homem negro, seus motins e terrorWhen you see the Black man, its riots and terror
Mas quando eu falo sobre escravidão, você não estava lá, que convenienteBut when I talk about slavery, you weren't there, how convenient
Rápido para apontar a vara dos juízes, mas agora você é toleranteQuick to point the judges pole, but now you lenient
Sua imagem não estava em jogo neste contratoYour image wasn't up for grabs in this agreement
Mas de alguma forma suas ações representam uma raça inteiraBut somehow your actions represent a whole race
É difícil se mover diferente quando seu rosto é o rosto delesIts hard to move different when your face is their face

O que você pensa que vai fazerWhat you think you gon' do
Quando o gatilho está em você irmãoWhen the trigger's on you brother
Como você acha que vai se mexerHow you think you gon' move
Quando é maior que você irmãoWhen it's bigger than you brother
O que você pensa que vai fazerWhat you think you gon' do
Quando o gatilho está em você irmãoWhen the trigger's on you brother
Como você acha que vai se mexerHow you think you gon' move
Quando é maior que vocêWhen it's bigger than you

Quando é maior que vocêWhen it's bigger than you
Quando é maior que vocêWhen it's bigger than you
Quando é maior que vocêWhen it's bigger than you
Quando é maior que vocêWhen it's bigger than you