UM POR TODOS

ONE4ALL

É o fim da festa, mano, pega suas coisasIt's the end of the party, nigga, pack your shit
É, nos divertimos, agora é hora de irYeah, we had a good time, now it's time to hit
Queria que você pudesse olhar no espelho, mas aquele vidro tá quebradoWish you could look into the mirror, but that glass been chipped
Acho que o mundo que eu conhecia mudou um poucoI think the world that I knew has changed a little bit

Talvez o sol esteja mais fraco, os quebra-cabeças não se encaixamMaybe the sunshine's dimmer, the puzzles don't fit
Ou esses biscoitos não são tão doces como eu lembrava na infânciaOr these biccies ain't as sweet as I remember as a kid
Meus irmãos não são meus irmãosMy brothers ain't my brothers
E é solitário como um traíra ouvindo Akon no carroAnd it's lonely as a snitch who bumping Akon in the whip
O gafanhoto rolando na pontaThe locust rolling at the tip
Do meu ouvidoOf my ear
O drone é tudo que eu consigo ouvirThe drone is all I can hear
Toda a merda que tô vendo acontecer é a merda que eu temiaAll the shit I'm watching happen is the shit that I feared
Mas enquanto eles lutam pra nos controlarBut as they fight to control us
Restringir e segurar a genteRestrain and hold us
Ainda assim, eu continuo subindo com pedras de SísifoStill, I keep climbing with Sisyphean boulders
Faço isso por amor, mantenho as ações pros investidoresI do it for the love, keep the stocks for the holders
E vamos precisar de um caderno pra todas as facas que carregamosAnd we gon' need a pad for all the blades that we shouldered

Eu vi a morte de um unicórnio, o crânio de um sonhoI saw the death of a unicorn, the skull of a dream
E ainda não consigo acreditar que é exatamente como pareceAnd still can't believe that it's exactly how it seems
Mas aqui estáBut here it is

Eu tô com você, amigoI got you, friend

Não é pra sempre, só por agoraIt's not forever, just for now
O sol sempre vai se pôr, meu filhoThe Sun will always set, my child
Mas vamos ficar bem, meu chapaBut we gon' be alright, my dog
É, vamos ficar bem porque eu tô com você, amigoYeah, we gon' be alright 'cause I got you, friend

Não é pra sempre, só por agoraIt's not forever, just for now
O sol sempre vai se pôr, meu filhoThe Sun will always set, my child
Mas vamos ficar bem, meu chapaBut we gon' be alright, my dog
É, vamos ficar bem porque eu tô com você, amigoYeah, we gon' be alright 'cause I got you, friend

É o fim da festa, mano, pega suas coisasIt's the end of the party, nigga, pack your shit
É, nos divertimos, agora é hora de irYeah, we had a good time, now it's time to hit
Eu estive esperando por Godot, você não pode me dizer quando vê-lo?I've been waiting for Godot, won't you tell me when you see him?
Quem eu era pra encontrá-lo?Who was I to meet him?
Eu tropecei como um fetoI stumbled as a fetus
Pra um lugar com areia pretaTo a plane with black sand
Um plano cheio de serpentes e rachadurasA snake riddled and cracked plan
Embaralhado como um presente pra mãos pequenas e ingênuasShuffled as a gift to naive little black hands
Eles chamam a lei enquanto eu espero ver um tiranoThey call a law while I wait to see a tyrant
Os choros dos bebês ficaram em silêncioThe coos of little babes have turned silent
As cores nas celebrações parecem menos vibrantesThe colours in the celebrations seem less vibrant
Só parece gritar da tinta quando é chamado por uma sireneIt only seems to yell from the paint when it's called from a siren

O Homem Todo-Poderoso deve ter me esquecido na purgaçãoThe Almighty Man must have missed me in the purge
Com as mãos no mundo e o mundo em um flageloGot His hands on the world and the world in a scourge
Mesmo quando perturbado, tenho que tentar ser honestoEven when perturbed, gotta try for honesty
Você culpa suas botas pelos erros dos seus pésYou blaming on your boots for the faults of your feet
Sempre foi tentador simplesmente dormirIt's always been tempting just to up and fall asleep
Mas o sono tem um primo que eu não tenho tempo de conhecerBut sleep has a cousin I don't have the time to meet
Aí está eleThere he is

Não é pra sempre, só por agoraIt's not forever, just for now
O sol sempre vai se pôr, meu filhoThe Sun will always set, my child
Mas vamos ficar bem, meu chapaBut we gon' be alright, my dog
É, vamos ficar bem porque eu tô com você, amigoYeah, we gon' be alright 'cause I got you, friend

Não é pra sempre, só por agoraIt's not forever, just for now
O sol sempre vai se pôr, meu filhoThe Sun will always set, my child
Mas vamos ficar bem, meu chapaBut we gon' be alright, my dog
É, vamos ficar bem porque eu tô com você, amigoYeah, we gon' be alright 'cause I got you, friend

É só me chamar que eu tô com vocêJust call on me and I got you
Aguenta firme, meu amigo, porque eu tô com vocêHold on, my friend, 'cause I got you
É só me chamar que eu tô com vocêJust call on me and I got you
Aguenta firme, meu amigo, porque eu tô com vocêHold on, my friend, 'cause I got you

É o fim da festa, mano, pega suas coisasIt's the end of the party, nigga, pack your shit
É, nos divertimos, agora é hora de irYeah, we had a good time, now it's time to hit
NãoNo
Disse, é hora de ir, nãoSaid, It's time to hit, no

ÉYeah

Diga que é o fim da festa, mano, pega suas coisasSay It's the end of the party, nigga, pack your shit
É, nos divertimos, agora é hora de irYeah, we had a good time, now it's time to hit
NãoNo
Disse, é hora de irSaid, It's time to hit
Disse, é hora de voltar pro flagelo mundial!Said, It's time to hit back on the worldwide scourge!