Fireside song

Canção à Beira da Fogueira

Fireside song

Quando a luz do dia quebra a névoa sobre a terraAs daybreak breaks the mist upon the earth
Aconteceu que a beleza se estabeleceu ali para sempreIt came to pass that beauty settled there forever more
E enquanto o vapor se apega às coisas que estão por virAnd as the steam clings close to things to come
Aconteceu que a rocha sólida se abriu para a vida humildeIt came to pass that solid rock did part for humble life

Era uma vez uma confusãoOnce upon a time there was confusion
Decepção, medo e desilusãoDisappointment, fear and disillusion
Agora há esperança renascendo a cada manhãNow there's hope reborn with every morning
Veja o futuro claramente ao amanhecerSee the future clearly at its dawning
Flutuando eternamente lentamente em direção a um vazio nebulosoForever drifting slowly towards a hazy emptiness
Enquanto a água escorrega para o marWhilst water slips into the sea
O pai entristece ao ver que está livreThe father's sad to see it's free

Enquanto as sombras se arrastam em direção à sua mestre noiteAs shadows creep towards their master night
Aconteceu que as árvores desafiaram o vento que sacudia suas folhasIt came to pass that trees defied the wind who shook their leaves
E enquanto a paz descia ao redorAnd as the peace descended all around
Aconteceu que as criaturas da natureza vieram encarar o mundoIt came to pass that nature's creatures came to face the world

Era uma vez uma confusãoOnce upon a time there was confusion
Decepção, medo e desilusãoDisappointment, fear and disillusion
Agora há esperança renascendo a cada manhãNow there's hope reborn with every morning
Veja o futuro claramente ao amanhecerSee the future clearly at its dawning
Flutuando eternamente lentamente em direção a um vazio nebulosoForever drifting slowly towards a hazy emptiness
Enquanto a água escorrega para o marWhilst water slips into the sea
O pai entristece ao ver que está livreThe father's sad to see it's free

Era uma vez uma confusãoOnce upon a time there was confusion
Decepção, medo e desilusãoDisappointment, fear and disillusion
Agora há esperança renascendo a cada manhãNow there's hope reborn with every morning
Veja o futuro claramente ao amanhecerSee the future clearly at its dawning

Era uma vez uma confusãoOnce upon a time there was confusion
Decepção, medo e desilusãoDisappointment, fear and disillusion