Am I Very Wrong?

Estou Tão Errado?

Am I Very Wrong?

Estou tão errado
Am I very wrong
Por me esconder atrás do olhar penetrante de uma mente aberta?
To hide behind the glare from an open minded stare?
Estou tão errado
Am I very wrong
Por andar temendo uma vida que nunca acaba?
To wander in the fear of a never ending life?

Estou tão errado
Am I very wrong
Por tentar fechar meus ouvidos ao som tocam tão alto?
To try to close my ears to the sound they play so loud?
Estou tão errado?
Am I very wrong?
A máquina da felicidade está tentando cantar minha canção
The happiness machine is trying hard to sing my song

Hoje é seu aniversário, amigo, tá tudo bem
Today's your birthday, friend, everything all right
Enviamos nossas felicitações
Let us our greetings to you send
Amiguinho, tudo bem
Happy friend, everything all right
Esperamos que sua vida nunca acabe!
We hope your life will never end

Estou tão errado
Am I very wrong
Por querer roubar um alfinete e então checar se eu tenho pele?
To want to steal a pin then I'll check that I have skin?
Estou tão errado
Am I very wrong
Por querer deixar meus amigos e a maldição da máquina da felicidade?
To want to leave my friends and the curse of the happiness machine?

Hoje é seu aniversário, amigo, tá tudo bem
Today's your birthday, friend, everything all right
Enviaremos nossas felicitações
Let us our greetings to you send
Amiguinho, tudo bem
Happy friend, everything all right
Esperamos que sua vida nunca acabe!
We hope your life will never end

Eles dizem: Esperamos que sua nunca acabe
They say: We hope your life will never end
Eles dizem: Nunca acabe, nunca acabe, nunca acabe, nunca acabe
They say: Never end, never end, never end, never end, never end
Eles dizem: Nunca acabe, não
They say: Never end, no
Eles dizem: Nunca acabe, nunca acabe
They say: Never end, never end