exibições de letras 8.190

Looking for someone

Genesis

Letra

Procurando por alguém

Looking for someone

Procurando por alguém, eu acho que estou fazendo istoLooking for someone, I guess I'm doing that
Tentando encontrar uma memória em um quarto escuroTrying to find a mem'ry in a dark room
Homem sujo, você está parecendo um BudaDirty man, you're looking like a Buddha
Eu te conheço bem, simI know you well, yeah

Manter-me em linha reta, eu não acredito que possoKeep on a straight line, I don't believe I can
Tentando encontrar uma agulha em um palheiroTrying to find a needle in a haystack
Vento frio, você está me perfurando como um punhalChilly wind you're piercing like a dagger
Isto me machuca tanto, simIt hurts me so, yeah

Ninguém precisa me descobrirNobody needs to discover me
Eu estou de voltaI'm back again
Você vê a luz do sol através dasYou see the sunlight through the
Árvores para te manter quenteTrees to keep you warm
Em pacíficos tons de verdeIn peaceful shades of green
No entanto na escuridão da minha menteYet in the darkness of my mind
Damasco não estava longe demaisDamascus wasn't far behind

Perdido no metrô, eu acho que estou perdendo tempoLost in a subway, I guess I'm losing time
Há um homem olhando uma revistaThere's a man looking at a magazine
Você é um idiota, você não existeYou're such a fool, your mumbo-jumbo
Nunca me diz nada, simNever tells me anything, yeah

Ninguém precisa me descobrirNobody needs to discover me
Eu estou de voltaI'm back again
Você sente as cinzas doYou feel the ashes from the
Fogo que te manteve quenteFire that kept you warm
O seu conforto desapareceIts comfort disappears
Mas ainda sim o único amigo que eu conheçoBut still the only friend I know
Que nunca diria aonde vouWould never tell me where I go

Procurando por alguémLooking for someone
E agora eu me encontrei um nomeAnd now I've found myself a name
Venha, deixe-meCome away, leave me
Tudo o que eu tenho eu lhe dareiAll that I have I will give
Deixe-me, deixe-meLeave me, leave me
Tudo o que eu sou eu lhe dareiAll that I am I will give

Composição: Peter Gabriel. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por André. Legendado por Rodrigo. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Genesis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção