Small Talk

Conversa Fiada

Small Talk

Não fale comigo, não fale comigoDon't talk back to me, don't talk back to me
Não fale comigo, não faleDon't talk back to me, don't talk

Andando em círculos, ouvindo muitos pontos de vistaGoing round in circles, hearing too many points of view
Apenas palavras para me cansar, conversa fiada desnecessáriaJust words to tire me out, small talk I could do without
Eu acharia maravilhoso se você voltasse a ver as coisas do meu jeitoI would be amazed if you returned to see things my way
Agora que você tem desrespeitado o meu senso de orgulhoNow that you've been disrespectful to my sense of pride

Não é uma pena que você estivesse mentindo quando você me disse (conversa fiada)Isn't it a shame that you were lying when you said to me (smalltalk)
Que eu era o único, queria dizer você e euI was the only one, you and I were meant to be
Eu acho que você nunca realmente se sentirá do jeito que me sintoI expect you'll never really feel the way that I do
Tudo isso é com pesar, tenho certeza que você vai concordarAll of this is with regret, I'm sure you will agree

Diga-me algo, qualquer coisaSay something to me, anything at all
Eu quero que você diga o que realmente quer dizerI want you to mean what you say
Eu vi tudo o que eu quero ver, e você significa o mundo para mimI've seen all I want to see, and you mean the world to me
Eu tenho vivido para cada momento estar com você, com você, com vocêI've lived for each moment to be with you, with you, with you

Conversa fiada, conversa fiada,conversa fiada, conversa fiadaSmall talk, small talk, small talk, small talk

Você diz que eu não falo o suficiente, isso se aplica a nós doisYou say I don't talk enough, that applies to both of us
Não tente me questionar sobre isso, algo desnecessárioDon't try to sound me out, something I could do without
Tanta coisa se passa na sua cabeça, muitas vezes me perguntoSo much goes on inside your head, I often wonder
Se você já ouviu o suficiente para saber que não há mais nada a dizerHave you heard enough to know, there's nothing left to say

Diga-me algo, qualquer coisaSay something to me, anything at all
Eu quero que você diga o que realmente quer dizerI want you to mean what you say
Eu vi tudo o que eu quero ver, e você significa o mundo para mimI've seen all I want to see, and you mean the world to me
Eu tenho vivido para cada momento estar com você, com você, com vocêI've lived for each moment to be with you, with you, with you

Conversa fiadaSmall talk
Conversa fiadaSmall talk
Ooh conversa fiadaOoh small talk
Isso é tudo que eu sempre ouçoThat's all I ever hear
Conversa fiadaSmall talk

Eu vou ficar bemI'll be alright
Pode levar algum tempoIt may take sometime
Mas eu vou ficar bem (não fale comigo)But I'll be alright (don't talk back to me)
Eu vou ficar bem (não fale comigo)I'll be alright (don't talk back to me)
(Não quero ficar sozinho, não vale a pena seguir em frente com nada)(don't want to be alone, nothing worth to carry on)
Eu vou ficar bem (não fale comigo)I'll be alright (don't talk back to me)
(Tente entender, você não parece ajudar)(try hard to understand, you won't seem to lend a hand)
Eu vou ficar bem (não fale comigo)I'll be alright (don't talk back to me)
(Sem que você falhe para ver, você nunca poupa um pensamento para mim)(without you'll fail to see, you never spare a thought for me)
Eu vou ficar bem (não fale comigo)I'll be alright (don't talk back to me)
(Você disse tantas coisas, andando em círculos)(so many things you said, going round in circles)
Eu vou ficar bem (não fale comigo)I'll be alright (don't talk back to me)
(Eu vou superar tudo isso, o suficiente para viver outro dia)(I'll rise above it all, enough to see another day)
Eu vou ficar bemI'll be alright
Eu vou ficar bemI'll be alright
Não fale comigo...Don't talk back to me...