There Must Be Some Other Way

Deve Haver Alguma Outra Maneira

There Must Be Some Other Way

Você não faz mais parte da minha vidaYou're no longer part of my life
Preciso me lembrar disso de novoI must remind myself again
Aconteceu demais entre nós para nos causar dorToo much has happened to us to cause eachother pain
Acabou agora, há culpa demais para compartilharIt's over now, there's too much guilt to share
Uma vez, teria havido um tempo para conversar e aprenderOnce there would have been a time for talking and learning

Deve haver alguma outra maneiraThere must be some other way
De chegar onde precisamos irTo get where we have to go
Deve haver alguma outra maneiraThere must be some other way
Por favor, me mostre outra maneiraPlease show me another way
Uma vez teria sido tão fácil, fazer o que precisamos fazerOnce it would have been so easy, to do what we have to do
Deve haver alguma outra maneiraThere must be some other way
Por favor, me mostre outra maneiraPlease show me another way

Seremos apenas partes de uma peçaAre we no more than parts in a play
Deixando outras pessoas, estranhas, dizerem nossas falas?Letting other people, strangers say our lines?
Pensar que chegamos a isso, depois de todos esses anosTo think it should come to this, after all these years
O que era meu e o que deveria ficar para trásWhat was mine and what should stay behind
Uma vez, teria havido um tempo de compartilhar, de cuidarOnce there would have been a time of sharing, of caring

Deve haver alguma outra maneiraThere must be some other way
De chegar onde precisamos irTo get where we have to go
Deve haver alguma outra maneiraThere must be some other way
Por favor, me mostre outra maneiraPlease show me another way
Uma vez teria sido tão fácil fazer o que precisamos fazerOnce it would have been so easy to do what we have to do
(deve haver alguma outra maneira)(there must be some other way)
Deve haver alguma outra maneiraThere must be some other way
Por favor, me mostre, me mostre outra maneira...Please show me, show me another way...

------------

Não há muito mais a dizerThere's nothing much left to say
Já dissemos isso uma vez e dissemos tudo de novoWe have said it once and said it all again
Dessa vez, fomos longe demais, nunca poderia ser o mesmoThis time we have gone too far, it could never be the same
É hora de seguir em frente, criar novas vidasIt's time to carry on create new lives
Uma vez prometemos que ficaríamos juntos para sempreOnce we promised we would stay together forever

Deve haver alguma outra maneiraThere must be some other way
De chegar onde precisamos ir (deve haver alguma outra maneira)To get where we have to go (there must be some other way)
Deve haver alguma outra maneiraThere must be some other way
Por favor, me mostre outra maneiraPlease show me another way
Uma vez teria sido tão fácil fazer o que precisamos fazer (o que precisamos fazer)Once it would have been so easy to do what we have to do (what wehave to do)
Você sabe que deve haver alguma outra maneiraYou know there must be some other way
Por favor, me mostre outra maneiraPlease show me another way
Você sabe que deve haver outra maneiraYou know there must be another way
Por favor, me mostre, me mostre outra maneira (deve haver alguma outra maneira)Please show me, show me another way (there must be some otherway)
Você sabe que deve haver alguma outra maneira...You know there must be some other way...