Tonight, Tonight, Tonight

Esta Noite, Esta Noite, Esta Noite

Tonight, Tonight, Tonight

Eu vou descendo
I'm coming down
Descendo como um macaco
Coming down like a monkey
Mas, está tudo certo
But it's all right
É como um peso atrás de você
It's like a load on your back
Que você não consegue ver
That you can't see
Oh! Mas está tudo certo
Oh, but it's all right

Tente livrar-se dele, corte-o
Try to shake it loose, cut it free
Deixe-o ir
Let it go
Apenas, mantenha-o longe de mim
Just get it away from me

Porque esta noite, esta noite, esta noite
'Cause tonight, tonight, tonight
Eu vou fazer direito
I'm gonna make it right
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight

Eu vou descendo
I'm going down
Descendo como um macaco
Going down like a monkey
Mas, está tudo certo
But it's all right
Tente se levantar, carregar esse peso que você não pode ver
Try to pick yourself up, carry that weight that you can't see
Não sabe que tá tudo bem?
Don't you know it's alright?
É como um tobogã
It's like a helter skelter
Descendo e descendo
Going down and down
Ao redor e ao redor
Round and round
Mas, apenas, mantenha-o longe de mim
But just get it away from me

Porque esta noite, esta noite, esta noite
Because tonight, tonight, tonight
Nós vamos fazer direito
We're gonna make it right
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight

Eu tenho algum dinheiro em meu bolso
I've got some money in my pocket
Eu não me lembro onde eu o consegui
I don't remember where I got it
Eu tive que dá-lo a você
I gotta give it to you
Então, por favor, atenda o telefone
So please answer the phone
Porque eu preciso falar
'Cause I keep calling
Mas, você nunca está em casa
But you're never home
O que eu vou fazer?
What am I gonna do

Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight
Eu vou fazer direito
I'm gonna make it right
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight

Você continua me dizendo que eu tenho tudo
You keep telling me I've got everything
Você diz que eu tenho tudo o que eu quero
You say I've got everything I want
Você continua me dizendo que quer me ajudar
You keep telling me you're gonna help me
Você quer me ajudar, mas você não me ajuda
You're gonna help me but you don't
Mas, agora, eu estou muito para baixo
But now I'm in too deep
Tanto que não consigo dormir
It's got me so that I just can't sleep
Me tire daqui
Get me out of here
Por favor, me tire daqui
Please get me out of here
Me ajude, faço qualquer coisa
Just help me I'll do anything
Qualquer coisa, se você me ajudar
Anything if you'll just help
A me tirar daqui
Get me out of here

Eu vou descendo
I'm coming down
Descendo como um macaco
Coming down like a monkey
Mas, está tudo certo
But it's all right
Como um peso atrás de você
Like a load on your back
Que você não consegue ver
That you can't see
Mas, está tudo certo
But it's all right

Tente livrar-se dele, corte-o
Try to shake it loose, cut it free
Deixe-o ir
Let it go
Apenas, mantenha-o longe de mim
But just get it away from me

Porque esta noite, esta noite, esta noite
'Cause tonight, tonight, tonight
Talvez, façamos direito
May be we'll make it right
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight

Por favor, me tire daqui
Please get me out of here
Alguém, me tire daqui
Someone get me out of here
Me ajude, faço qualquer coisa
Just help me I'll do anything
Qualquer coisa, se você me ajudar
Anything if you'll just help
A me tirar daqui
Get me out of here

Esta noite, eu vou fazer direito
Tonight I'm gonna make it right
Esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight