Stagnation

Estagnação

Stagnation

Hoje o céu vermelho conta a sua estória
Here today the red sky tells its tale
Mas os únicos olhos a ouvir são os meus
But the only listening eyes are mine
Há paz entre às colinas
There is peace amongst the hills
E a noite irá cobrir todo o meu orgulho
And the night will cover all my pride
Bem-aventurados os que riem de seus corpos livres
Blessed are they who smile from bodies free
Que se parecem com qualquer outra multidão
Seems to me like any other crowd
A esperar por salvação
Who are waiting to be saved

Espere, ainda há tempo para banhar-se na piscina
Wait, there still is time for washing in the pool
Limpar-se do passado
Wash away the past
Lua, minha amiga há tanto perdido está rindo aí de cima
Moon, my long lost friend is smiling from above
Rindo de minhas lágrimas
Smiling at my tears
Venha, vamos percorrer o caminho que nos levará à minha casa
Come, we'll walk the path that takes us to my home
Deixemos a noite do lado de fora
Keep outside the night
A gelada faca chegou para decorar os mortos
The ice-cold knife has come to decorate the dead
De alguma forma
Somehow

E cada qual encontrará um lar
And each will find a home
E ainda haverá tempo de amar, minha amiga
And there will still be time for loving my friend
Você está aí
You are there

E eu vou esperar para sempre ao lado do espelho silencioso
And will I wait forever beside the silent mirror
Pescando peixes ariscos
And fish for bitter minnows
Entre plantas daninhas e águas viscosas
Amongst the weeds and slimy waters

Eu, eu, eu, eu
I, I, I, I, I
Eu, eu, eu disse que quero me sentar
I, I, I, I, I, said I wanna sit down
Eu, eu, eu, eu
I, I, I, I, I
Eu, eu, eu disse que quero me sentar
I, I, I, I, I, said I wanna sit down
Eu quero uma bebida, eu quero uma bebida
I want a drink, I want a drink

Pra tirar todo pó e sujeira da minha garganta
To take all the dust and the dirt from my throat
Eu quero uma bebida, eu quero uma bebida
I want a drink, I want a drink
Para lavar a sujeira profunda em minhas entranhas
To wash out the filth that is deep in my guts
Eu quero um bebida
I want a drink

Então, vamos beber
Then let us drink
Então, vamos sorrir
Then let us smile
Então, vamos embora
Then let us go