Banjo Man

Homem do Banjo

Banjo Man

Me dá uma canção que eu conheça, algo com que eu me identifiqueGimme a song I know, something I can relate to
As pessoas nunca criticam o jeito que eu tocoPeople never criticise the way I play
Mostre-me o caminho, eu preciso de uma viradaShow me the way to go, I need to make a breakthrough
Não acho que consigo esperar mais um diaI don't think that I can wait another day

Isso tá me envelhecendo, sou um jovem ficando grisalhoIt's putting years on me, I'm a young man going grey
Não acredito que consigo esperar mais um diaI don't believe that I can wait another day

Essa melodia simples é tudo que eu tenhoThis simple melody is all I have
É assim que eu ganho a vidaI make my living that way
É assim que eu faço bons amigosI make good friends that way
Ooh, eu realmente não consigo entender, por mais que eu tenteOoh, I really can make no sense of it, as hard as I try
É algo que eu faço de errado, por favor, me diga por queIs it something I do wrong please won't you tell me why
Todo mundo parece gostar e ninguém sabe mais sobre isso do que euPeople all seem to like it and no one knows about it more than I

Hoje conheci um homem que veio na minha direçãoI met a man today who walked in my direction
Parou, tirou o chapéu e acendeu um cigarroStopped took off his hat and lit a cigarette
Ele ouviu atentamente o que eu estava tocandoHe listened carefully to what I had been playing
Jogou uma moeda no meu chapéu e foi emboraHe threw a coin into my hat and walked away

Sempre toco o que eles querem que eu toqueAlways play just what they want me to
Todo mundo quer a mesma cançãoEverybody wants the same song
Se ao menos eu pudesse fazer do meu jeitoIf only I could do it in my own way
Eu sinto tanta emoção, emoção, ooh, emoção, emoção, oohI feel such emotion, emotion, ooh, emotion, emotion, ooh

Diga, me dá uma canção que eu conheça, algo com que eu me identifiqueSay gimme a song I know, something I can relate to
E ninguém quer criticar o jeito que eu tocoAnd no one wants to criticise the way I play
Eu deveria apenas dizer não e tocar o que eu queroI should just say no and play them what I want to
Porque não acho que consigo esperar mais um diaCos I don't think that I can wait another day

Isso tá me envelhecendo, sou um jovem ficando grisalhoIt's putting years on me, I'm a young man going grey
Não acredito que consigo esperar mais um diaI don't believe that I can wait another day

Essa melodia simples é tudo que eu tenhoThis simple melody is all I have
É assim que eu ganho a vidaI make my living that way
É assim que eu faço bons amigosI make good friends that way
Eles sentem minha emoção, emoção, ooh, oohThey feel my emotion, emotion, ooh, ooh
emoção, emoção, oohemotion, emotion, ooh