You Might Recall

Você Pode Lembrar

You Might Recall

O que foi que você me disseWhat was it you said to me
Naqueles dias em que tudo parecia bemBack in the days when things looked fine
Sobre como estaríamos juntos'bout how we would be together
Até deixarmos a terra pra trásUntil we left the earth behind
Oh, é engraçado como as coisas podem mudarOh, it's funny how things can change
Porque houve um tempo em que pensei que eu seria o únicoCos there was a time I thought I'd be the one
Que deixaria e começaria de novoWho'd leave and start again
Mas agora eu ficaria pra sempreBut now I'd stay forever

Ooh, minhas esperanças são como as folhas sobre a águaOoh my hopes are as the leaves upon the water
Simplesmente afundadas na noiteJust sunk in the night
E embora eu saiba que você não se importaria, deveriaAnd though I know you couldn't care, you oughtta
Ah, o fim de uma vidaAh, the end of a life
Ou talvez quando você for mais velho, e estiver lembrandoOr maybe when you're older, and you're thinking back
Você pode se lembrarYou might recall
Agora, eu agi com cuidado, fiz a coisa certa?Now did I act carefully, did I do right?
Ou estávamos destinados a ser, toda a nossa vidaOr were we meant to be, all of our lives
Em amor e harmonia, toda a nossa vida?In love and harmony, all of our lives?

Então agora, pegue minha mãoSo now, take my hand
Venha, me abrace forteCome, hold me closely
O mais perto que puderAs near as you can
Acreditando em tudo que poderíamos serBelieving all that we could be
E tudo que já fomosAnd all that we have been
E tudo que somosAnd all that we are

Todo dia parece verãoEveryday seems summertime
O rio flui com vinhoThe river flow with wine
Ooh, quando você estava aqui comigoOoh when you were here with me
Eu gostaria que tivéssemos permanecido assim para sempreI wish we'd stayed that way forever

Oh, minhas esperanças são como as folhas sobre a águaOh my hopes are as the leaves upon the water
Simplesmente afundadas na noiteJust sunk in the night
E embora eu saiba que você não se importaria, deveriaAnd though I know you couldn't care, you oughtta
Ah, o fim de uma vidaAh, the end of a life
Ou talvez quando você for mais velho, e estiver lembrandoOr maybe when you're older, and you're thinking back
Bem, você pode se lembrarWell you might recall
Agora, eu agi com cuidado, fiz a coisa certa?Now did I act carefully, did I do right?
Ou estávamos destinados a ser, toda a nossa vidaOr were we meant to be, all of our lives
Em amor e harmonia, toda a nossa vida?In love and harmony, all of our lives?

Então agora, pegue minha mãoSo now, take my hand
Venha, me abrace forteCome, hold me closely
O mais perto que puderAs near as you can
Acreditando em tudo que poderíamos serBelieving all that we could be
E tudo que já fomosAnd all that we have been
E tudo que somosAnd all that we are

Oh, minhas esperanças eram como as folhas sobre a águaOh my hopes were as the leaves upon the water
Ah, afundadas na noiteAh, sunk in the night
E embora eu saiba que você não se importaria, deveriaAnd though I know you couldn't care, you oughtta
Oh, o fim de uma vidaOh, the end of a life
E talvez quando você for mais velho, e estiver lembrandoAnd maybe when you're older, and you're thinking back
Oh, você pode se lembrarOh, you might recall
Agora, eu agi com cuidado, fiz a coisa certa?Now did I act carefully, did I do right?
Ou estávamos destinados a ser, toda a nossa vidaOr were we meant to be, all of our lives
Em amor e harmonia, toda a nossa vida?In love and harmony, all of our lives?

Então agora, pegue minha mãoSo now, take my hand
Venha, me abrace forteCome, hold me closely
O mais perto que puderAs near as you can
Acreditando em tudo que poderíamos serBelieving all that we could be
E tudo que já fomosAnd all that we have been
E tudo que somosAnd all that we are