The Knife (live version)

A Lâmina (versão ao vivo)

The Knife (live version)

Diga que minha vida está prestes a começar,Tell me my life is about to begin,
Diga que sou um herói,Tell me that I'm a hero,
Prometa-me todos os seus sonhos violentos,Promise me all of you violent dreams,
Eu garanto que você vai precisar delesI guarantee all you will need them
Agora, neste mundo feio,Now, in this ugly world,
Prepare-se para lutar pela sua liberdadeget ready to fight for your freedom
Agora, quando eu der a palavra,Now, when I give the word,
Prepare-se para destruir todo esse malget ready to destroy all this evil
Agora -Now -

Levante-se e lute, pois você sabe que estamos certosStand up and fight, for you know we are right
Vamos atacar as mentirasWe will strike at the lies
Que se espalharam como uma doença em nossas mentes.That have spread like disease through our minds.
Em breve teremos vencido e vamos valorizar issoSoon we'll have won and we'll treasure this worth
Com nossas vitórias e bondadeWith our winnings and kindness
Para todos que merecem nosso amor agoraTo all who our love now deserve
Alguns de vocês vão morrer -Some of you are going to die -
Mártires, claro, pela liberdade que eu vou proporcionar.Martyrs, of course, to the freedom I will provide.

Vou te dar os nomes de quem você deve matarI'll give you the names of those you must kill
Então queime todos rapidamenteThen have all burned and quickly
Cubra-os na Trafalgar SquareCover them up in Trafalgar Square
Corra para ver, você os verá mortosHurry to see, you'll see them dead
Neste mundo feio,In this ugly world,
Pronto para lutar pela sua liberdadeready to fight for your freedom
Agora, quando eu der a palavraNow, when I give a word
Pendure-os lá em cima, deixe o sangue jorrarhang 'em on high, let the blood flow
Agora -Now -

Levante-se e lute, pois você sabe que estamos certosStand up and fight, for you know we are right
Devemos atacar as mentirasWe must strike at the lies
Que se espalharam como uma doença em nossas mentesThat have spread like disease through our minds
Em breve teremos vencido e vamos valorizar issoSoon we'll have won and we'll treasure this worth
Com nossas vitórias e bondadeWith our winnings and kindness
Para todos que merecem nosso amor agoraTo all who our love now deserve
Alguns de vocês vão morrer -Some of you are going to die -
Mártires, claro, pela liberdade que eu vou proporcionarMartyrs of course, to the freedom I will provide

Só queremos liberdade...We are only wanting freedom...

--- NÓS VENCEMOS ------ WE HAVE WON ---

Alguns de vocês vão morrer,Some of you are going to die,
Mártires, claro, pela liberdade que eu vou proporcionar.Martyrs, of course, to the freedom I will provide