The Mistery Of The Flannan Isle Lighthouse

O Mistério do Farol da Ilha Flannan

The Mistery Of The Flannan Isle Lighthouse

A Ilha Flannan fica ao sul perto da Ponta de Kedgeree
Flannan Isle lies in the South by the Point of Kedgeree
A quarenta e sete milhas da terra, na parte mais violenta do mar
Forty-seven miles from land in the roughest part of the sea
No melhor dia o mar é negro
On the finest day the sea is black
Eles dizem que ninguém nunca voltou de lá
They say no one has ever come back from there

Dizem que os espíritos malignos assombram o farol à noite
They say the wicked spirits haunt the lighthouse in the night
Fantasmas ferozes de muitos homens que tentaram impedir a luz de advertência
Fierce ghosts of many men who tried to stop the warning light
As ondas são lançadas contra as rochas feias
Waves are hurled against the ugly rocks
O spray é transformado imediatamente em uma parede de gelo
Spray is changed at once to a wall of ice
Pássaro que quer descansar suas asas cansadas
Bird who wants to rest its tired wings
Terras, e é transformado em um [boneco?] De pedra
Lands, and it is turned to a [dummy?] of stone

As rochas da ilha têm muitas cavernas que cheiram a carne morta
The island's rocks have many caves that smell of dying flesh
Eles atraem os estranhos para seu labirinto de comprimento interminável
They lure the strangers to their maze of never ending length
A caverna vazia está cheia de som
The empty cave is filled with sound
Um louco deitado no chão abaixo
A madman lying in the ground below

A cada mês, um barco é sugado para morrer pela ilha rochosa
Each month a boat is sucked to perish by the rocky isle
Cada vez que a Lua está cheia, as correntes são direcionadas para lá
Each time the moon is full the currents are directed there
Barcos que navegam muito perto da Ilha Flannan
Boats that sail too near to Flannan Isle
Sinta o clima mudar e eles se afastam
Feel the weather change and they turn away
Se eles se atrevem a olhar para trás, ainda
If they dare to look behind them, still
Gritos de decepção preenchem o ar
Screams of disappointment fill the air