Brave New World

Mundo Novo e Corajoso

Brave New World

Mundo Novo e Corajoso é um livro de 1931Brave New World is a book from 1931
Aldous Huxley sabia que um dia chegaria a horaAldous Huxley knew that one day the time would come
Quando eles projetariam pessoas para uma raça humana pré-programadaWhen they would design people for a pre-programmed human race
Cada unidade tem sua função, cada trabalhador em seu lugarEach unit has its function, each worker in his place

Concebidos dentro de um tubo de ensaio para se adequar ao controle genéticoConceived inside a test tube to suit genetic control
A inseminação artificial está sempre em altaArtificial insemination is always on the rise
Você pode escolher a criança que quiser, claro que não é novidadeYou can pick the child you want, sure it's nothing new
Basta pagar alguns mil dólares e esperar um ou dois anosJust pay a few thousand bucks and wait a year or two

Basta preencher o questionário: Que tipo de nariz, que cor de cabeloJust fill out the questionnaire: What kind of nose, what color hair
Quais emoções, quanto pesa, qual a altura. Escolha à vontade, eles fazem todosWhich emotions, what weight, how tall. Take your pick, they make 'em all

Eles fazem quatro modelos padrão para realizar uma certa tarefaThey make four standard models to perform a certain task
Eles os submetem a alguns testes básicos para ver quanto tempo duramThey run them through some basic tests to see how long they last
Cada modelo deve ser perfeito, como uma máquinaEach model must be perfect, just like a machine
Homens criaram robôs humanos para servir o sonho americanoMan made human robots to serve the American dream