Unfortunate Childhood

Infância Infeliz

Unfortunate Childhood

O que é issoWhat is this
Você chama de amor paternalYou call it fatherly love
Essa não é a infância que eu sonheiThis is not the childhood that I've been dreaming of
Meu quarto é... sua cela de prazer caseiroMy bedroom is...his home-made pleasurecell
É culpa minha ele ter transformado minha vida em um infernoIs it my own fault he turned my life into a hell

NãoNo
Vem aqui, papai querido...Come to daddy darling...
Você não vai contar nosso segredinho... vai?You won't tell our little secret...would you

Ele é um homem decente e trabalhadorHe's a hard-working decent man
Então ninguém vai verSo no one will see
Ninguém vai entenderNobody will understand
Que besta ele pode serWhat a beast he can be

Toda noite é a mesma velha cançãoEvery night it's the same old song
Minha miséria continua sem fimMy misery goes on and on
Fecho os olhos, estou de joelhosI close my eyes I'm on my knees
Orando a Deus, por favor, me ajude, por favorPraying to God please help me please

Estou acordando em um suor frioI'm waking up in a cold cold sweat
As mãos de ferro dele eu nunca vou esquecerHis iron hands I can never forget
Ele está subindo as escadas de novoHe's walking up the stairs again
Acordando em um suor frioWaking up in a cold cold sweat
As mãos de ferro dele eu nunca vou esquecerHis iron hands I can never forget
Ele está subindo as escadas de novoHe's walking up the stairs again

Você deveria ser meu heróiYou're supposed to be my hero
Me amando até o fimLoving me 'till the end
Que tipo de proteção é um travesseiroWhat kind of protection is a pillow
Para um amigo abusador?To an abusing friend

Toda noite é a mesma velha cançãoEvery night it's the same old song
Ele precisa ser parado, isso não pode continuarHe must be stopped this can't go on
Eu choro até dormir à noiteI cry myself to sleep at night
Estou doente e cansada dessa luta sem esperançaI'm sick and tired of this hopeless fight

Estou acordando em um suor frioI'm waking up in a cold cold sweat
As mãos de ferro dele eu nunca vou esquecerHis iron hands I can never forget
Ele está subindo as escadas de novoHe's walking up the stairs again
Acordando em um suor frioWaking up in a cold cold sweat
As mãos de ferro dele eu nunca vou esquecerHis iron hands I can never forget
Ele está subindo as escadas de novoHe's walking up the stairs again

Subindo as escadasUp the stairs

Não, papaiNo daddy
Não... nãoNo...no

Acordando em um suor frioWaking up in a cold cold sweat
As mãos de ferro dele eu nunca vou esquecerHis iron hands I can never forget
Ele está subindo as escadas de novoHe's walking up the stairs again
Acordando em um suor frioWaking up in a cold cold sweat
As mãos de ferro dele eu nunca vou esquecerHis iron hands I can never forget
Ele está subindo as escadas de novoHe's walking up the stairs again

Suicídio está na minha menteSuicide is on my mind
Estou decepcionada com a vidaI'm disappointed in life
Apenas uma vítima de desejo cegoJust a victim of blind lust
Meu corpo paga o preçoMy body pays the cost

Mas desta vez é uma nova cançãoBut this time it's a brand new song
Um ódio imenso me deixou forteImmense hate has made me strong
Ele me deu vida, eu tirei a deleHe gave me life I've taken his
Colocando um fim nessa porra de loucuraPutting an end to this fucking madness

Estou acordando em um suor frioI'm waking up in a cold cold sweat
As mãos de ferro dele eu nunca vou esquecerHis iron hands I can never forget
Ele está subindo as escadas de novoHe's walking up the stairs again
Acordando em um suor frioWaking up in a cold cold sweat
As mãos de ferro dele eu nunca vou esquecerHis iron hands I can never forget
Ele está subindo as escadas de novoHe's walking up the stairs again

Ele está subindo as escadas... de novoHe's walking up the stairs...again