Spezies

espécies

Spezies

Você sabe o que? Meu nascimento não foi exatamente normalWeißt du was? Meine Geburt war nicht g'rade normal
Eu caí nos braços da minha mãe do céu, jáIch fiel vom Himmel meiner Mama in den Arm, schon
Minha concepção foi um plano cósmicoMeine Zeugung war ein kosmischer Plan
O resultado de um cruzamento entre Vênus e Marte, o homemDas Ergebnis einer Kreuzung aus Venus und Mars, man
Me mandou para a terra, mas eu nunca cheguei lá, meuSchickte mich zur Erde, doch ich kam nie dort an, mein
O corpo estava lá, mas eu fui pego naqueleKörper war zwar dort, aber ich war wie gefang', die
Outras crianças sentiram o que eu eraAnder'n Kids hab'm gespürt, was ich bin
E me rejeite simplesmente porque algo está errado comigoUnd mich verstoßen, einfach weil mit mir was nicht stimmt
Eu cresci como o delaIch wuchs auf wie ihres gleichen
Aprenderam suas línguas, seus gestos, seus sinaisLernte ihre Sprachen, die Gesten, ihre Zeichen
Mas quanto mais eu os entendia, mais eles eram estranhos para mimDoch je mehr ich sie verstand, desto mehr war'n sie mir fremd
Nunca esteve realmente em casa com a espécie chamada: humanoWar nie wirklich zu Haus bei der Spezies namens: Mensch
Eu era pequeno então olhei para as estrelasIch war klein und so sah ich in die Sterne
E chorou tão amargamente, tantas lágrimas, que os mares ficaram salgadosUnd weinte so bitter, viele Trän', dass die Meere versalzten
Mas eu tava muito longe ninguem me ouviuDoch ich war zu weit weg, mich hat niemand gehört
E então eu fico aqui, você está destruindo o planetaUnd so bleib ich hier, ihr den Planeten zerstört

Eu não pertenço aqui, sou outra coisaIch gehör' hier nicht her, ich bin was and'res
Eu venho do outro lado da galáxiaIch komme vom and'ren Ende der Galaxis
Nós não compartilhamos nada, exceto os planetasWir teil'n rein gar nichts, außer den Planeten
Você e eu, eu e você não somos a mesma espécieIhr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies
Eu não pertenço aqui, sou outra coisaIch gehör' hier nicht her, ich bin was and'res
Eu venho do outro lado da galáxiaIch komme vom and'ren Ende der Galaxis
Nós não compartilhamos nada, exceto os planetasWir teil'n rein gar nichts, außer den Planeten
Você e eu, eu e você não somos a mesma espécie, espécieIhr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies, Spezies

Eu fiquei mais velho, me afastei delesIch wurde älter, wandte mich von ihnen ab
Me deixe em paz, eu não quero o seu amor ou ódioLass mich allein, ich will weder eure Liebe, noch den Hass
Vagou como uma pessoa perdida, perdida e solitáriaZog umher wie ein Streuner, verloren und einsam
Ainda melhor do que deitar juntosImmer noch besser als verlogen gemeinsam
Mas um dia eles me mandaram um sinalDoch eines Tages schickte man mir ein Signal
Uma mensagem de casa, das profundezas do espaço, depoisEine Botschaft von Zuhause, tief aus dem All, nach
Depois de uma longa busca, eles agora teriam me descobertoLanger Suche hätten sie mich jetzt entdeckt
Eu fui escolhido para isso e então eles me deram um rapIch sei auserwählt dafür und so schenkten sie mir Rap
E a missão é simplesmente: tornar-se o melhorUnd die Mission lautet schlicht: Werd' der Beste
Então, nós o levaremos de volta. Sem mais testesDann hol'n wir dich zurück. Keine weiteren Tests mehr
Se funcionar, é verdade e você é um de nósWenn's gelingt, ist es wahr und du t einer von uns
A prova. Não precisamos de outro motivoDer Beweis. Wir brauchen keinen weiteren Grund
E agora você entende porque eu sou do jeito que souUnd jetzt verstehst du, warum ich so bin wie ich bin
Você quer fama, você quer carvão, eu só quero ser o reiIhr wollt Fame, ihr wollt Kohle, ich will einfach nur der King sein
Não é difícil, eu posso ver a linha do alvoEs ist nicht schwer, ich kann die Zielg'rade seh'n
Eu estou na via rápida, gasolina nas minhas veiasIch bin auf der Überholspur, Benzin in den Venen