No One Speaks

Ninguém Fala

No One Speaks

(La-da-di-da...)(La-da-di-da...)

Ninguém nunca prometeu nadaNoone ever promised anything
Ninguém nunca te prometeu nadaNoone ever promised you anything
Então mantenha os olhos bem abertosSo keep your eyes wide open
E o coração bem protegidoAnd your heart well-guarded
E a boca bem fechadaAnd your mouth firmly closed
Não, não era pra ser assimNo it's just not supposed to be
Simples ou justo... simples ou justo...Simple or fair... simple or fair...

Ninguém ganha nada de graçaNoone gets something for nothing
Ninguém é algo de graçaNoone is something for nothing
Então mantenha-se inteiroSo keep yourself intact
Suas emoções sob controleYour emotions in check
E seus sentimentos bem guardadosAnd your feelings well-pent
Não, nunca foi pra ser assimNo it's just never meant to be
Fácil ou verdadeiro... fácil ou verdadeiro...Easy or true... easy or true...

E confiança se conquista, não se compraAnd trust is earned not bought
E amor não se queima, se buscaAnd love isn't burned it's sought
Mas ninguém fala a verdade maisBut noone speaks the truth anymore
Ninguém fala a verdade...Noone speaks the truth...

(Laaaaa...)(Laaaaa...)

Então mantenha os olhos bem abertosSo keep your eyes wide open
E o coração bem protegidoAnd your heart well-guarded
E a boca bem fechadaAnd your mouth firmly closed
Não, não era pra ser assimNo it's just not supposed to be
Simples ou justo... simples ou justo...Simple or fair... simple or fair...

E confiança se conquista, não se compraAnd trust is earned not bought
E amor não se queima, se buscaAnd love isn't burned it's sought
Mas ninguém fala a verdade maisBut noone speaks the truth anymore
Ninguém fala a verdade... mais...Noone speaks the truth... anymore...