RATATA (part. GIMS)

RATATA (part. GIMS)

RATATA (part. GIMS)

MeuguiwaranoMeuguiwarano

Tô chegando na área, é, claroJ'arrive en re-sta, yeah, évidemment
Com uma mina que nunca diz nãoAvec une te-car qui dit jamais non
Ela faz sucesso, porque falou meu nomeElle fait l'buzz, parce qu'elle a dit mon nom
Entrei, saí, porque tinha muita genteJ'suis rentré, j'suis ressorti, car y avait du monde
Detetive, se você mentirDétecteur de, si jamais tu mens
Olha o veneno, então nunca vou me ferrarY a v'la l'poison, donc j'vais jamais ger-man
Só tem Wara' nas ondasY en a que pour Wara' dans les ondes
Tô me esgueirando, como uma sombraÇa s'ronge les ongles, j'me faufile comme une ombre

É minha vez de brilhar (oh, oh, oh)À mon tour d'briller (oh, oh, oh)
Tô chegando quando faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive quand ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta
É minha vez de brilharÀ mon tour d'briller
Tô chegando quando faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta (não tá ouvindo?)J'arrive quand ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta (t'entends pas ou quoi?)

E aí (e aí), minha chica belissima ('ssima), você é tão doce, mi guapa (guapa)Holà (holà), ma chica belissima ('ssima), t'es tellement douce mi guapa (guapa)
Tô de boa com meus parças (parças) no fundo do clubJ'suis posé avec mes yous-voi (yous-voi) dans l'fond du club
Baby se remexe no Djadja (djadja), seu bumbum quica no lomba (lomba)Baby s'déhanche sur du Djadja (djadja), son boule rebondit sur le dos-d'âne (dos-d'âne)
Verdadeiro não sabe como, o que acalma meu coração é a granaVrai lossa ne connaît pas kouma, moi c'qui apaise mon cœur, c'est la moula
Ra-ta-ta-ta-ka-ta-ka-ta, ra-ta-ka-ta-ka-ka-ta-taRa-ta-ta-ta-ka-ta-ka-ta, ra-ta-ka-ta-ka-ka-ta-ta
É Gene', é Meugui', é o Wara' (ah)C'est Gene', c'est Meugui', c'est l'Wara' (ah)

É minha vez de brilhar (oh, oh, oh)À mon tour d'briller (oh, oh, oh)
Tô chegando quando faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive quand ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta
É minha vez de brilharÀ mon tour d'briller
Tô chegando e faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive et ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta

Sai da minha cabeça (ouh, ouh), sai da minha cabeça (ouh, ouh)Sors de ma tête (ouh, ouh), sors de ma tête (ouh, ouh)
Sai da minha cabeça (ouh, ouh), sai da minha cabeçaSors de ma tête (ouh, ouh), sors de ma tête

E se você quebrar a cara, saiba que tô chegando logoEt si tu tombes en panne, dis-toi qu'j'arrive dans pas longtime
E eu sou seu Valentim (eh, eh), oh Valentim (eh, eh)Et j'suis ton Valentin (eh, eh), oh Valentin (eh, eh)
E se eu tivesse que mudar de humor, saiba que não tô tão longeEt si j'avais tu changes d'humeur, dis-toi qu'j'suis pas très loin
Ferrari de primeira mãoFerrari première main

É minha vez de brilhar (oh, oh, oh)À mon tour d'briller (oh, oh, oh)
Tô chegando quando faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive quand ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta
É minha vez de brilharÀ mon tour d'briller
Tô chegando e faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive et ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta

Sai da minha cabeça (ouh, ouh), sai da minha cabeça (ouh, ouh)Sors de ma tête (ouh, ouh), sors de ma tête (ouh, ouh)
Sai da minha cabeça (ouh, ouh), sai da minha cabeçaSors de ma tête (ouh, ouh), sors de ma tête

Vai lá e diz pra eles que estamos prontos, diz que estamos prontosVa leur dire qu'on est prêt, dis-leur qu'on est prêt
Vai lá e diz pra eles que estamos prontos, prontos, ehVa leur dire qu'on est prêt, prêt, eh

É minha vez de brilhar (oh, oh, oh)À mon tour d'briller (oh, oh, oh)
Tô chegando quando faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive quand ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta
É minha vez de brilharÀ mon tour d'briller
Tô chegando e faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive et ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta
É minha vez de brilharÀ mon tour d'briller
Tô chegando quando faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive quand ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta
É minha vez de brilharÀ mon tour d'briller
Tô chegando e faz ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-taJ'arrive et ça fait ra-ta-ta, ra-ta-ta, ra-ta-ta