MÁS ALCOHOL

MAIS ÁLCOOL

MÁS ALCOHOL

Tenho um vazio escuro, onde estava meu coraçãoTengo un oscuro vacío, donde estaba mi corazón
Uma lembrança amarga, que me dá um nó na gargantaUn amargo recuerdo, que en la garganta me da comezón

Vamos, você me conhece há muitos anosVamos, me conoces de hace muchos años
Que pra festa a gente não se acalmaQue para la fiesta no nos arrullamos
Vamos caminhando juntos de mãos dadasVamos caminando juntos de la mano
E quando bebemos, já não dirigimosY cuando tomamos ya no manejamos

Com uma cerveja, um daiquiri de morangoCon una cerveza, un daiquiri de fresa
Tequila, michelada, uma piña coladaTequila, michelada, una piña colada
XXXX, mojito, whiskitoXXXX, mojito, whiskito
Um mezcal que seja puro, eu me jogoUn mezcal que sea derecho me lo hecho

Até gosto da ressacaHasta me gusta la cruda
Pra mim já não assusta, já tô dominadaA mi ya no me asusta, la traigo dominada
Às vezes sim, às vezes nadaA veces sí, a veces nada
Mas faz parte disso, pra beber sou ambidestroPero es parte de esto, pa' beber soy ambidiestro
Degustador, conhecedor, aguentador, sou o mestreCatador, conocedor aguantador soy el maestro

Com seu sorriso e sua companhiaCon tu sonrisa y tu compañía
Te convido pra uma cerveja geladaTe invito una cerveza fría

E se amanhã o Sol não brilharY si mañana el Sol no brilla
Só uma coisa eu pediriaSolo una cosa pediría

MAIS ÁLCOOL POR FAVORMÁS ALCOHOL POR FAVOR
MAIS ÁLCOOL POR FAVORMÁS ALCOHOL POR FAVOR

Vamos transformar água em vinhoConvirtamos el agua en vino
Como fez o SenhorComo lo hizo el Señor

Por um mundo melhorPor un mundo mejor
Mais álcool, por favorMás alcohol por favor
Que me ajude a curar as feridasQue me ayude a curar las heridas
E a acalmar a dorY a calmar el dolor

Não fique difícilNo se me ponga difícil
Eu sei de que lado você caiYo sé de que pata cogea
Eu pago a primeiraYo invitaré la primera
Porque hoje não te trago coleiraPorque hoy no te traigo correa

Tô com sede de verdadeTraigo sed de la mala
Vamos ver se me acompanhaA ver si me acompaña
Brindemos por ontem, pelo hoje e pelo amanhãBrindemos por ayer, por el hoy y el mañana
Se armou a vaquinha e sempre tem um ganhadorSe armó la coperacha y siempre hay un ganozo
Que nunca põe grana e pra beber tá afiadoQue nunca pone varo y pa' beber anda filoso

E pra continuar, eu fiquei tão bêbado que até embaçado te vejoY por seguirla me puse pedo que hasta borroso te veo
E se acabar a resenha, esse é meu último desejoY si se acaba el cotorreo, este es mi último deseo

MAIS ÁLCOOL POR FAVORMÁS ALCOHOL POR FAVOR
MAIS ÁLCOOL POR FAVORMÁS ALCOHOL POR FAVOR

Vamos transformar água em vinhoConvirtamos el agua en vino
Como fez o SenhorComo lo hizo el Señor

Por um mundo melhorPor un mundo mejor
Mais álcool, por favorMás alcohol por favor
Que me ajude a curar as feridasQue me ayude a curar las heridas
E a acalmar a dorY a calmar el dolor

MAIS ÁLCOOL POR FAVORMÁS ALCOHOL POR FAVOR
MAIS ÁLCOOL POR FAVORMÁS ALCOHOL POR FAVOR

Vamos transformar água em vinhoConvirtamos el agua en vino
Como fez o SenhorComo lo hizo el Señor

Por um mundo melhorPor un mundo mejor
Mais álcool, por favorMás alcohol por favor
Que me ajude a curar as feridasQue me ayude a curar las heridas
E a acalmar a dorY a calmar el dolor

MAIS ÁLCOOL POR FAVORMÁS ALCOHOL POR FAVOR
Escuta aqui, meu senhorOiga usted mi señor
Que por mais que eu goste da festa, não se tome a ilusãoQue por más que me guste la peda no se tome la losión
Por um mundo melhorPor un mundo mejor
Mais álcool, por favorMás alcohol por favor
Que me ajude a curar as feridasQue me ayude a curar las heridas
E a acalmar a dorY a calmar el dolor