Alive and Safe

Vivos e Salvos

Alive and Safe

Vivos e SalvosAlive and Safe
[Mr Niko] Aqui estamos de novo, caros senhores, juntos sob a mesma palavra[Mr Niko] Here we are again dear sirs together under the same word
vamos proteger os sonhos humanos usando todas as nossas forças!we'll protect the human dreams using all of our forces!
Sonhos são uma forma de eles serem livresDreams are a way for them to be free
uma chance de encontrar seus próprios desejosa chance to meet their own desires
lugares onde a felicidade pode ser realplaces where happiness can be real
nossa meta sempre foi clara!our aim has always been clear!
Os sonhos deles serãoTheir dreams will be

[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
[Mr Niko] Os sonhos deles serão[Mr Niko] Their dreams will be
[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
[Mr Niko] É! Eles vão![Mr Niko] Yeah! They will!

[Mr Niko] Sonhos permitem que eles explorem o significado de seu mundo interior[Mr Niko] Dreams allow them to explore the meaning of their inner world
é isso que todos realmente precisam, olhar dentro de suas almas!that's what they all really need to take a look inside their souls!
É por isso que os humanos nunca deveriam interagir com os sonhosThat's why humans should never be allowed to interact with dreams
eles perderiam parte de seu serthey would lose part of their being
nossa meta sempre foi clara!our aim has always been clear!
Os sonhos deles serãoTheir dreams will be

[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
[Mr Niko] Os sonhos deles serão[Mr Niko] Their dreams will be
[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
[Mr Niko] Com certeza! Eles vão![Mr Niko] Sure! They will!
[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] É![Mr Niko & European Senators choir] Yeah!
Os sonhos deles serão vivos e salvos!Their dreams will be alive and safe!

[Mr Niko] Alguém arriscou comprometer os sonhos[Mr Niko] Someone's taken a risk to compromise dreams
mas eu tenho certeza! Meus caros senhoresbut I'm sure! My dear sirs
não! Isso não vai acontecer de novo! É! É! É!no! This won't happen again! Yeah! Yeah! Yeah!
O poder de nossas fantasias brilhará em suas mentes! Confie em mim!The power of our fantasies will shine in their minds! Trust me!
Eles terão uma chance real de voarThey will have a real chance to fly
[coro dos Senadores Europeus] Uma chance real![European Senators choir] A real chance!
[Mr Niko] Os sonhos deles serão[Mr Niko] Their dreams will be

[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
[Mr Niko] É! Os sonhos deles serão[Mr Niko] Yeah! Their dreams will be
[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
[Mr Niko] É! Eles vão![Mr Niko] Yeah! They will!

[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
[Mr Niko] Os sonhos deles serão[Mr Niko] Their dreams will be
[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
[Mr Niko] Com certeza! Eles vão![Mr Niko] Sure! They will!

[Mr Niko & coro dos Senadores Europeus] Vivos e salvos![Mr Niko & European Senators choir] Alive and safe!
Vivos e salvos!Alive and safe!
Vivos e salvos!Alive and safe!
Vivos e salvos!Alive and safe!
Vivos e...Alive and...
Eles estão vivos e...They're alive and..
[Mr Niko] Salvos![Mr Niko] Safe!
[coro dos Senadores Europeus][European Senators choir]

[Narrador] O sonho do Gênio estava chegando ao fim, e um trem se aproximando lentamente dele era a prova desse sentimento. Estava cheio de espíritos gêmeos. Todos os espíritos gêmeos pareciam tristes porque estavam voltando para o lugar de sua criação para serem terminados no final dos sonhos que estavam conduzindo. Eles sabiam que seu fim estava próximo. O espírito gêmeo 32 olhou para o Gênio, mas seu sorriso estava ofuscado por um véu de tristeza. Era claro para ambos que eles iriam se separar para sempre. O trem parou e os dois se juntaram à fila de espíritos gêmeos que estavam no início de sua última viagem. O espírito gêmeo 32 precisava encontrar um plano para levar o príncipe de volta ao seu Reino o mais rápido possível.[Storyteller] Genius' dream was coming to an end, and a train slowly approaching towards him was the proof of that feeling. It was full of twinspirits. All the twinspirits looked sad because they were going back to the place of their creation to be terminated at the end of the dreams they had been conducting. They knew their end was near. Twinspirit 32 stared at Genius, but his smile was shaded by a veil of sorrow. It was clear to both that they were going to part forever. The train stopped and the two joined the row of twinspirits who were at the start of their last voyage.Twinspirit 32 had to find a plan to get the prince back to his Kingdom as soon as possible.