Playing In Their Dreams

Brincando em Seus Sonhos

Playing In Their Dreams

[Jason][Jason]
Agora o que você vê é só uma velha fantasiaNow What You See Is Just An Old Fantasy
É a imagem de mim que meus fãs costumam sonharIt's The Image Of Me That My Fans Use To Dream
Estou muito doente nessa realidadeI'm Very Sick Into That Reality
Mas meu amor pela vida é tão forte e eu ainda existoBut My Love For Life Is So Strong And I Still Exist

A vida não tem sido fácil pra mimLife Is Not Being Easy On Me
Mas graças a todos os meus fãsBut Thanks To All My Fans
Eu sempre estareiI Will Always Be
[Jason & Main Choir] Brincando em seus sonhos[Jason & Main Choir] Playing In Their Dreams

[Jason][Jason]
Todos os humanos deveriam viver em suas fantasiasAll Humans Should Live In Their Fantasies
Assim podem ficar longe de qualquer tristeza e dorSo They Can Stay Away From Any Sorrow And Pain
Basta olhar pra mim, fui forçado a parar de brincarJust Look At Me I Was Forced To Stop Playing
O poder dos sonhos deles pode fazerThe Power Of Their Dreams Can Make
Minhas mãos voarem de novoMy Hands Fly Again

A vida não tem sido fácil pra mimLife Is Not Being Easy On Me
Mas graças a todos os meus fãsBut Thanks To All My Fans
Eu sempre estareiI Will Always Be
[Jason & Main Choir] Brincando em seus sonhos[Jason & Main Choir] Playing In Their Dreams
[Jason] A vida não tem sido fácil pra mim[Jason] Life Is Not Being Easy On Me
Mas graças a todos os meus fãsBut Thanks To All My Fans
Eu sempre estareiI Will Always Be
[Jason & Main Choir] Brincando em seus sonhos[Jason & Main Choir] Playing In Their Dreams

[Genius][Genius]
Diga-me que o que vejo é real!Tell Me That What I See Is Real !
Que você não é apenas uma fantasia de um sonho!That You're Not Just A Fantasy Of A Dream !
Diga-me que você venceu sua lutaTell Me You've Won Your Fight
E que vai tocar pra nós de novo!And You're Going To Play For Us Again !

[Jason][Jason]
Uma vez ouvi que um humano entrou neste mundo...I Once Heard That A Human Entered This World...
Você sabe? Por favor, meus queridos amigos, me conte mais!Do You Know ? Please My Dear Friends Tell Me More !
[Twin Spirit N. 32][Twin Spirit N. 32]
O rei e seu pequeno filho estão em perigo!The King And His Little Son Are In Danger !
Ele é aquele humano e eu sou seu espírito gêmeoHe's That Human And I'm His Twin Spirit
[Genius][Genius]
A Liga acha que foi culpa delesThe League Thinks It Was Their Fault
Mas na verdade é minha!But It's Really Mine !
[Jason][Jason]
Agora eu sei o que o bebê eraNow I Know What The Baby Was
Sendo enviado para as lojas asiáticas...Being Sent The Asian Stores...
Agora eu sei que ele era o pequeno príncipeNow I Know He Was The Little Prince
Mais um navio está partindo hojeOne More Ship Is Leaving Today
Para o reino asiático onde ele está sendo mantidoFor The Asian Kingdom Where He's Being Kept
Você pode se esconder dentro e partir!You Can Hide Yourself Inside And Leave !

[Twin Spirit N. 32 & Genius] Nós vamos![Twin Spirit N. 32 & Genius] We Will Go !
[Jason] Boa sorte![Jason] Good Luck !
[Jason & Main Choir] Agora vá e salve o príncipe![Jason & Main Choir] Now Go And Save The Prince !

[Genius descobriu que a música era tocada pela imagem de fantasia do grande guitarrista Jason Becker, um dos seus guitarristas mais admirados! Sendo extremamente popular no Japão e dedicado aos sons orientais, um conjunto de versões infinitas dele foi disponibilizado na loja europeia "Japan Fantasies", pronto para ser usado pelos fãs que sonhavam com ele! Genius e Twin Spirit N. 32 estavam encantados e iluminados pela fantástica melodia que Jason estava tocando e, por um tempo, esqueceram de seus problemas. As informações de Jason eram muito perspicazes e, felizmente, havia um objetivo possível a ser alcançado. Entre todos os reinos dos sonhos, havia uma intensa troca de objetos e fantasias realizada por muitos navios que trocavam objetos e fantasias de diferentes culturas todos os dias...][Genius figured out that the music was played by the fantasy image of the great guitarist Jason Becker, one of his most admired guitar players ! Being extremely popular in Japan and dedicated to eastern sounds, a se tof infinite versions of him was made available at the European "Japan Fantasies" store, ready to be used for the fans that were dreaming of him ! Genius and Twin Spirit N. 32 were delighted and enlightened by the fantsstic melody that Jason was playing and for a while, they forgot about their troubles. The information from Jason was very insightful and luckily, there was a possible aim to reach for. Among all of the Dream Kingdom there was an intense exhange of objects and fantasies performed by many ships that were exchanging objects and fantasies of different cultures everyday...]

[Storyteller][Storyteller]
Jason os levou a um lugar onde os navios estavam partindo para o reino asiático. Após um sincero agradecimento, eles se esgueiraram para dentro de duas caixas cheias de objetos de aparência estranha e procederam com muito cuidado, esperando não serem notados. Cinco minutos depois, foram levados para um enorme navio e eventualmente partiram para o reino asiático. O príncipe estava esperando para ser destruído como uma fantasia de brinquedo em uma das lojas asiáticas devido à sentença de Maindream pelo crime de seu pai. Não havia tempo a perder, o Natal estava se aproximando e durante esse tempo muitas crianças sonham com bonecas! Enquanto isso, o comandante da Liga dos Sonhos ainda estava procurando por Twin Spirit N. 32 e não conseguia explicar por que ele não estava em seu console na terra europeia dos Espíritos Gêmeos! Ele estava extremamente chateado e pediu a suas tropas que fossem mais sábias e procurassem mais longe.Jason led them to a place where the ships were leaving for the Asian Kingdom. After a sincere thanking, they slipped into two cases filled with strange looking objects and proceeded very carefully, hoping not to be noticed. Five minutes later, they were carried into an enormous ship and eventually left for the Asian Kingdom. The prince was waiting to be destroyed as a toy fantasy in one of the Asian stores due to the sentence of Maindream for his father's crime. There as no time to waste, Christmas was getting nearer and during that time many children dream about dolls ! Meanwhile, the Dream League commander was still searching for Twin Spirit N. 32 and he couldn't explain why he was not at his console in the European Twin Spirit land ! He was extremely upset and asked his troops to be wiser and search farther.