Fight Again

Lutar Novamente

Fight Again

[Coro Principal][Main Choir]
Ainda há uma chance de lutar novamente!There's Still A Chance To Fight Again !
É! Agora que eles podem correr!Yeah ! Now That They Can Run !
Eles podem voar! Eles vão tentar!They Can Fly ! They Will Try !
Tentar salvar o Pequeno Príncipe!Try To Save The Little Prince !

[Gênio][Genius]
Outra chance de vencer ela nos deuAnother Chance To Win She Has Given To Us
Quando tudo parecia perdidoWhen Everything Seemed Lost
Ela me salvou da escuridãoShe Saved Me From The Dark
O destino do rei e a vida do príncipeThe King's Fate And The Life Of The Prince
Estão em nossas mãos!Are In Our Hands !
Tudo dependeEverything Depends
Do que conseguiremos fazerOn What We'll Be Able To Do

[Gênio] Vamos alcançar nosso objetivo! Confie em mim![Genius] We'll Reach Our Aim ! Trust Me !
[Gênio & Coro Principal] Porque podemos lutar novamente![Genius & Main Choir] 'Cause We Can Fight Again !
[Gênio] É! Meu querido amigo, confie em mim![Genius] Yeah ! My Dear Friend Trust Me !
[Gênio & Coro Principal] Porque podemos correr[Genius & Main Choir] 'Cause We Can Run
Porque podemos voar, então vamos tentar'Cause We Can Fly So We Will Try To
Salvar o Pequeno PríncipeSave The Little Prince

[Coro Principal][Main Choir]
Ainda há uma chance de lutar novamente!There' Still A Chance To Fight Again !
É! Agora que eles podem correr!Yeah ! Now That They Can Run !
Eles podem voar! Eles vão tentar!They Can Fly ! They Will Try !
Tentar salvar o Pequeno Príncipe!Try To Save The Little Prince !

[Gênio][Genius]
Ela me disse que as lojasShe Told Me That The Stores
Estão localizadas debaixo da terraAre Placed Under The Ground
A entrada deve ser noThe Entrance Should Be In
Tronco de um grande carvalhoThe Trunk Of A Big Oak
Ela me mostrou o caminhoShe Told Me The Way
Para chegar até láTo Reach That Place
Não há tempo a perder!There's No Time To Waste !
Tudo depende do queEverything Depends On What
Conseguiremos fazerWe'll Be Able To Do

[Gênio] Vamos alcançar nosso objetivo! Confie em mim![Genius] We'll Reach Our Aim ! Trust Me !
[Gênio & Coro Principal] Porque podemos lutar novamente![Genius & Main Choir] 'Cause We Can Fight Again !
[Gênio] É! Meu querido amigo, confie em mim![Genius] Yeah ! My Dear Friend Trust Me !
[Gênio & Coro Principal] Porque podemos lutar![Genius & Main Choir] 'Cause We Can Fight !
Então vamos tentar salvar o príncipeSo We Will Try To Save The Prince

[Gênio][Genius]
Graças a Deus ela nos deuThank God She Has Given Us
Outra chance de sobreviverAnother Chance To Survive
Para manter esse sonho vivo por mais tempo!To Keep This Dream Alive For More Time !

[Coro Principal][Main Choir]
Eles vão correr! Eles vão voar!They Will Run ! They Will Fly !
Eles vão tentar salvar o príncipeThey Will Try To Save The Prince
[Gênio] Mais e mais uma vez![Genius] Over And Over Again !

[Gênio] Vamos alcançar nosso objetivo! Confie em mim![Genius] We'll Reach Our Aim ! Trust Me !
[Gênio & Coro Principal] Porque podemos lutar novamente![Genius & Main Choir] 'Cause We Can Fight Again !
[Gênio] É! Meu querido amigo! Confie em mim![Genius] Yeah ! My Dear Friend ! Trust Me !
[Gênio & Coro Principal] Porque podemos lutar[Genius & Main Choir] 'Cause We Can Fight
Então vamos tentar encontrar o príncipeSo We Will Try To Find The Prince

[Coro Principal] Outra chance de vencer[Main Choir] Another Chance To Win
Ela tem dado a elesShe Has Been Giving Them
Quando tudo parecia perdidoWhen Everything Seemed Lost
Ela o salvou da escuridãoShe Saved Him From The Dark
[Gênio] De novo![Genius] Again !
[Coro Principal] Eles podem lutar![Main Choir] They Can Fight !
[Gênio] De novo![Genius] Again !
[Coro Principal] Eles podem lutar![Main Choir] They Can Fight !
[Gênio] De novo![Genius] Again !
[Coro Principal] Eles podem lutar![Main Choir] They Can Fight !
[Gênio] É![Genius] Yeah !

[Gênio & Coro Principal] Ela nos deu mais chances de lutar[Genius & Main Choir] She Gave Us More Chances To Fight
[Gênio] De novo![Genius] Again !

[Narrador][Storyteller]
O Espírito Gêmeo N. 32 começou a se sentir deprimido. Os espíritos gêmeos entendem que, quando um sonho chega ao fim, eles vão morrer em breve. Enquanto estava com o Gênio, em busca do velho carvalho indicado pela Clepsidra, sua mente divagou. Ele contemplou diferentes cenários, o que poderia ter sido e quantos problemas poderiam ter sido evitados se seu amigo humano tivesse permanecido no mundo real...Twin Spirit N. 32 began to feel depressed. Twinspirits understand that then when a dream comes to an end, then they are going to die soon. While he was with Genius, in search of the old oak indicated by Klepsydra, his mind driffed off. He contemplated about different scenarios, what could have been and how many problems could have been avoided if his human friend would have reminded in the real world...