No More Chances

Sem Mais Chances

No More Chances

[Apikor] Antes que o humano acorde, ele será eliminado com certeza![Apikor] Before the human awakes he'll be terminated for sure!
Uh! Alguém pode me dizer por que ele ainda está vivo?Uh! Could someone tell me why is he still alive?
Por que você falhou em alcançar seu objetivo?Why have you failed to reach your goal?
Vocês são as melhores tropas de toda a ligaYou are the best troops in the entire league
me diga como o twinspirit sobreviveu ao seu ataque?tell me how has twinspirit survived your raid?

[Coral da Dream League Force] Ele desapareceu[Dream League Force choir] He disappeared
[Apikor] Me diga por quê![Apikor] Tell me why!
[Coral da Dream League Force] Não conseguimos explicar![Dream League Force choir] We just can't explain!
[Apikor] Por quê?[Apikor] Why?

[Apikor] Não vou permitir mais uma falha![Apikor] I won't allow another failure!
É hora de parar a corrida deleIt's time to stup his running
não haverá mais chances!there will be no more chances!

[Coral da Dream League Force] Antes que ele acorde, ele será eliminado com certeza![Dream League Force choir] Before he will awake he'll be terminated for sure!
[Apikor] Não haverá mais...[Apikor] There will be no more...
não haverá mais chances!no more chances!

[Apikor] Ouvi notícias do Rei do reinado asiático[Apikor] I heard news from the King of the Asian reign
o humano foi capturado lá!the human had been captured there!
Por algum motivo que ele não explicouFor some reason that he did not explain
alguém ajudou o humano a escapar da prisão!someone helped the human to escape from jail!

[Coral da Dream League Force] Ele deve estar lá![Dream League Force choir] He must be there!
[Apikor] Ele ainda deve estar lá![Apikor] He must still be there!
[Coral da Dream League Force] Ele ainda deve estar lá![Dream League Force choir] He still must be there!

[Apikor] Eu preparei um plano secreto![Apikor] I have prepared a secret plan!
Dessa vez precisamos ter certezaThis time we must be sure
não haverá mais chances!there will be no more chances!

[Coral da Dream League Force] Antes que ele acorde, ele será eliminado![Dream League Force choir] Before he will awake he'll be terminated!

[Apikor] É hora de acabar com esse jogo agora![Apikor] It's time to end this game now!
Agora!Now!
Vou explicar meu plano secreto!I will explain my secret plan!
Então ouçam minhas palavrasSo listen to my words
não haverá mais...there will be no more...

[Coral da Dream League Force] Não haverá mais chances![Dream League Force choir] No more chances!
[Apikor] Não haverá mais chances![Apikor] No more chances!
[Coral da Dream League Force] Não haverá mais chances![Dream League Force choir] No more chances!
[Apikor] Não haverá![Apikor] No more!
[Coral da Dream League Force] Não haverá mais chances![Dream League Force choir] No more chances!
Não haverá mais chances!No more chances!
Não!No!
[Apikor & Coral da Dream League Force] Não haverá mais chances![Apikor & Dream League Force choir] There will be no more chances!
[Coral da Dream League Force] Não haverá mais chances![Dream League Force choir] There will be no more chances!

[Apikor] Não haverá mais...[Apikor] There will be no more...
não haverá mais chances!no more chances!

[Narrador] A busca pelo pequeno príncipe estava acontecendo no armazém de brinquedos asiáticos. Enquanto os dois amigos tentavam descobrir onde ele poderia ter sido escondido naquele grande armazém, uma vozinha vinda de algum lugar entre todos aqueles brinquedos tentava chamar a atenção deles.[Storyteller] The search for the little prince was going on in the Asian toys warehouse. While the two friends were trying to find out where he could have been hidden in that big warehouse, a tiny voice coming out from somewhere among all those toys was trying to catch their attention.