Toy Warehouse

Armazém de Brinquedos

Toy Warehouse

[Narrador]A escuridão caiu ao redor dos dois amigos. Depois que Genius e Twinspirit 32 cruzaram a imagem do velho carvalho, um submundo sombrio apareceu diante deles. Eles sabiam que o pequeno príncipe estava lá, escondido em um daqueles armazéns que preenchiam aquele lugar escuro, mas logo perceberam que estavam diante de um enorme labirinto, cheio de um número infinito de armazéns de fantasia. Agora... Qual deles era o armazém de brinquedos?[Storyteller]Darkness fell around the two friends. After Genius and Twinspirit 32 had crossed the old oak image, a dark underworld appeared in front of them. They knew that the little prince was there, hidden in one of those warehouses filling out that dark place, but they soon realized they were in front of a huge maze, full of an infinite number of fantasy warehouses. Now... Which one was the toy warehouse?

[Twinspirit n.32] Eu gostaria que você tivesse ficado...[Twinspirit n.32] I wish you had remained...

[Refrão principal] Onde está o armazém de brinquedos?[Main choir] Where is the toy warehouse?
Você precisa encontrá-lo!You must find it!
Onde está o armazém de brinquedos?Where is the toy warehouse?
Genius, você precisa correr rápido e encontrá-lo!Genius you must run fast and find it!
Onde está o armazém de brinquedos?Where's the toy warehouse?

[Twinspirit n.32] Correndo por esse labirinto cheio de mil caminhos[Twinspirit n.32] Running through this maze full of a thousand ways
minha mente cansada parece se dispersarmy tired mind seems to blow away
Sinto que não deve estar muito longe daquiI feel it should be not too far from here
estamos chegando perto do nosso príncipe!we are getting close to our prince!

[Genius] Eu nunca vi um lugar tão sem fim[Genius] I have never seen such an endless place
Não consigo ver o fim desses corredores escurosI can't see the end of these dark halls
Sinto-me perdido nessa imensa infinidadeI feel lost in this huge infinity
como podemos encontrar o caminho certo?how can we find the right path?

[Twinspirit n.32] Eu sei que estamos perto![Twinspirit n.32] I know we're close!
Só não podemos desistir agora!We just can't give up right now!
[Genius] O que devemos fazer?[Genius] What should we do?
[Genius & Twinspirit n.32] Precisamos nos apressar![Genius & Twinspirit n.32] We have to hurry up!

[Genius & Twinspirit n.32 & Refrão principal] Onde está o armazém de brinquedos?[Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] Where is the toy warehouse?
[Refrão principal] O armazém de brinquedos![Main choir] The toy warehouse!
[Genius & Twinspirit n.32 & Refrão principal] Onde está o armazém de brinquedos?[Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] Where is the toy warehouse?
[Refrão principal] É! Precisamos encontrar o armazém de brinquedos![Main choir] Yeah! We must find the toy warehouse!
Precisamos encontrá-lo! Onde está o armazém de brinquedos?We must find it! Where's the toy warehouse?

[Twinspirit n.32] Todas as coisas que você vê armazenadas em todas essas prateleiras[Twinspirit n.32] All the things you see stored in all these shelves
são apenas bibliotecas para criar sonhosare just libraries to create dreams
os itens que são usados serão então destruídos para preservar sua singularidade!the items that are used will then be destroyed to preserve their uniqueness!
Você vê?You see?

[Genius] Que emoção para mim![Genius] What a thrill for me!
Aqui posso ver coisas que os humanos nunca viram antes!Here I can see things that the humans have never seen before!
Serei capaz de voltar um diaWill I ever be able to come back
e lembrar do que vi?and remember what I saw?

[Twinspirit n.32] Ei! Olhe para aquela loja colorida e engraçada![Twinspirit n.32] Hey! Take a look at that funny colored store!
[Genius] Aqueles não são brinquedos?[Genius] Aren't those toys?
[Genius & Twinspirit n.32] Vamos correr até lá![Genius & Twinspirit n.32] Let's run over there!

[Genius & Twinspirit n.32 & Refrão principal] É aquele o armazém de brinquedos?[Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] Is that the toy warehouse?
[Refrão principal] O armazém de brinquedos![Main choir] The toy warehouse!
[Genius & Twinspirit n.32 & Refrão principal] É aquele o armazém de brinquedos?[Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] Is that the toy warehouse?
[Refrão principal] É! Precisamos encontrar o armazém de brinquedos![Main choir] Yeah! We must find the toy warehouse!
Precisamos encontrá-lo! Onde está o armazém de brinquedos?We must find it! Where is the toy warehouse?

[Genius] À medida que nos aproximamos, as cores e os sons ficam claros![Genius] As we get near the colors and noises are clear!
[Twinspirit n.32] Acho que você está certo[Twinspirit n.32] I think you are right
esse é o que estávamos procurando!that's what we've been searching for!
[Genius & Twinspirit n.32] Olhe ali![Genius & Twinspirit n.32] Look over there!
Milhares de brinquedos coloridosThousands of colourful toys
[Refrão principal] Nós encontramos[Main choir] We've found
[Genius & Twinspirit n.32 & Refrão principal] O armazém de brinquedos![Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] The toy warehouse!
[Refrão principal] O armazém de brinquedos![Main choir] The toy ware house!
[Genius & Twinspirit n.32 & Refrão principal] Nós encontramos o armazém de brinquedos![Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] We've found the toy warehouse!
[Refrão principal] É! Nós encontramos o armazém de brinquedos![Main choir] Yeah! We have found the toy warehouse!
Nós o encontramos!We have found it!
[Genius & Twinspirit n.32 & Refrão principal] Nós encontramos o armazém de brinquedos![Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] We've found the toy warehouse!

[Genius] Uau! Olhe todos aqueles brinquedos![Genius] Wow! Look at all those toys!
[Fantasias de brinquedos imitando Genius] Uau! Olhe todos aqueles brinquedos![Toy fantasies imitating Genius] Wow! Look at all those toys!
Ha ha ha! Ha ha!Ha ha ha! Ha ha!
Ha ha ha ha ha!Ha ha ha ha ha!
Ei, papai! Onde está o armazém de brinquedos?Hey daddy! Where's the toy warehouse?
Ha ha!Ha ha!
Ha ha!Ha ha!
Uau! Olhe aqueles brinquedos!Wow! Look at those toys!
Ha ha!Ha ha!

[Narrador] Eles estavam certos. Aquele era o armazém de brinquedos asiático! Uma enorme quantidade de fantasias de brinquedos de todos os tipos estava exposta nas prateleiras e, como era época de Natal, muitos deles estavam desaparecendo rapidamente e sendo usados para a criação de sonhos. Enquanto isso, um novo comandante foi nomeado por Maindream para liderar a Força da Liga dos Sonhos Europeia, a fim de eliminar Twinspirit 32. Seu nome era Apikor. Ele chegou à sede da Liga dos Sonhos com a intenção de entender por que falharam em eliminar o twinspirit e explicar um novo plano secreto para capturá-los.[Storyteller] They were right. That was the Asian toy warehouse! A huge quantity of toy fantasies of every kind were displayed on the shelves and since it was Christmas time many of them were quickly disappearing and being used for the creation of dreams. Meanwhile, a new commander was nominated by Maindream to lead the European Dream League Force, in order to terminate Twinspirit 32. It's name was Apikor. He reached the Dream League headquarters with the intent to understand why they had failed to terminate the twinspirit and to explain a new secret plan for capturing them