Duel of the Iron Mic

Duelo dos Microfones de Ferro

Duel of the Iron Mic

Intro:Intro:

Ohh, loucoOhh mad one
Vemos sua armadilhaWe see your trap
Você nunca vai escapar, seu destinoYou can never escape, your fate
Se submeta com honra a um duelo, com meu filhoSubmit with honor to a duel, with my son

Eu concordoI agree

Vejo que você tá usando um estilo antigo, me perguntei de onde você aprendeu issoI see you using an old style, I wondered where you had learned it from
Você sabe muito bem, é seu tambémYou know very well, it's yours too
[Yo Deus, é um duelo, é um duelo] Heh, pelos Deuses, você vai me mostrar?[Yo God, it's a duel, it's a duel] Heh, by the Gods, will you show me?
[buck buck buck buck buck buck] E de onde você vem?[buck buck buck buck buck buck ] And where do you come for?
[Duelo dos Microfones de Ferro] Você vem aqui, já que tá tão interessado[Duel of the Iron Mic ] You come here, since you're so interested
[Duelo dos Microfones de Ferro] Lute comigo[Duel of the Iron Mic ] Fight me
[Na luz da lua, eu vou atacar][In the moonlight niggaz I will strike]
[O que, o que? Pode vir!][What, what? Bring it!]

Verso Um: The GeniusVerse One: The Genius

YoYo
Imagine banhos de sangue e poços de elevadorPicture bloodbaths and elevator shafts
Como essas rimas assassinas, afiadas de um verdadeiro talentoLike these murderous rhymes tight from genuine craft
Verifique a impressão, é onde veteranos acendem as letrasCheck the print, it's where veterans spark the letterings
MCs lentos estão esperando pela ediçãoSlow moving MC's is waitin for the editin
O líquido solúvel que formou a químicaThe liquid soluble that made up the chemistry
Um elemento gasoso, que queimou seu ministérioA gaseous element, that burned down your ministry
Vapores herbais e papéis bíblicosHerbal vapors, and biblical papers
Fumando Êxodo, cada metro quadrado é luxuosoSmokin Exodus, every square yard is plush
Foda-se as sessões de fotos com cara de quem comeu limãoFuck the screw-faced photo sessions facial expression
Deixa impressões, tenta manter um tubarão adivinhandoleaves impressions, try to keep a shark nigga guessin
Gritando loucamente, Filho, aqui está o resultadoGive crazy shouts Son here's the outcome
Corta as rimas semi-brilhantes que você exibeCut across the semi-gloss rhymes you floss
A parada tá ultrapassada, assim como colares de SterlingShit is outdated, just like neckloads of Sterlings
Frentes de camurça, calças boca de sino e Shearlings tricoloresSuede-fronts, bell-bottoms, and tri-colored Shearlings
Não sou exigente, eu bato como homicídios veicularesI ain't particular, I bang like vehicular homicides
no 4 de julho em Bed-Stuyon July 4th in Bed-Stuy
Onde dinheiro não cresce em árvores e tem MCs ladrõesWhere money don't grown on trees and there's thievin MC's
Que cortam a garganta pra juntar folhasWho cut-throat to rake leaves
Eles não conseguem respirar, sangue espirra, correndo rápidoThey can't breathe, blood splash, rushin fast
como rios correndo, eu sou aquele uísque no seu fígadolike runnin rivers, I be that whiskey in your liver

Refrão: Ol Dirty BastardChorus: Ol Dirty Bastard

Duelo dos Microfones de Ferro!Duel of the Iron Mic!
São cinquenta e duas pancadas fatais!It's the fifty-two fatal strikes!

Verso Dois: Master KillerVerse Two: Master Killer

Isso não é uma parada de oitenta e cinco, fica claroThis is not a eighty-five affair, made clear
quando os Deuses começam a performar, tempestades se levantamwhen the Gods get on to perform storms blew up
Wu tá na área, fazendo a multidão se autodestruirWu's up, causin the crowd to self-destruct
As abelhas assassinas estão picando algo enquanto eu reveloKiller bees are stingin somethin while I reveal
Ciência, que é fortemente guardada pelo culpadoScience, that's heavily guarded by the culprit
Bombardeando seu quartel, com jogadas de espada aerodinâmicasBombin your barracks, with aerodynamic
dardos envenenados na portaswordplay, poison darts by the doorway
Mentes que estão carregadas com doses explosivasMinds that's laced with explosive doses
Dano lírico lançadorDamagin lyrical launcher
Ataca o jovem infrator e machucaLunge at the youthful offender then injure
qualquer concorrente, testando o Mestre assassinoany contender, testin the murderous Master
pode levar a um desastre, pensamentos dinamitadoscould lead to disaster, dynamite thoughts
explodem através da sua barreira, rasgam a retinaexplode through your barrier, rips the retina
Quem pode suportar a impressionante puniçãoWho can withstand the astonishing punishing
Picadas no esterno, chocado no gado do hip-hopStings to the sternum, shocked in the hip-hop livestock
Procurando um soro, para curá-losSeekin for a serum, to cure em

Verso Três: Inspector DeckVerse Three: Inspector Deck

Adultos matam por drogas e os jovens se metemAdults kill for drugs plus the young bucks bust
Desviando das algemas, gargantas cortadas quando a grana chegaDuckin handcuffs, throats get cut when dough rush
Inimigos de fora da cidade parecem assustados, mas ainda posamOut of town foes look shook but still pose
Nós nos movemos como verdadeiros profissionais pelas ruas que caminhamosWe move lioke real pros through the streets we stroll
Buracos de bala enfeitam as janelas em um seis zeroBullet holes lace the windows in one-six oh
Então controle as avenidas, esse é o sonho que é vendidoSo control the avenues that's the dream that's sold
Lobbies de prédios são cemitérios para pequenos criminososBulding lobbies are graveyards for small-timers
Vagabundas pegas em aeroportos, chaves nas vaginasBitches caught in airports, keys in they vaginas
Sem paz, yo, a polícia é muito corruptaNo peace, yo the police mad corrupt
Você é pego, dependendo se você tá passando na boaYou get bagged up, dependin if you're passin the cut
Além disso, o garoto não é mais um garoto, ele vive sem coraçãoPlus shorty's not a shorty no more, he's livin heartless
Independentemente das acusações, afirma ser o mais durãoRegardless of the charges, claims to be the hardest
indivíduo, pensamentos críticos, mente criminosaindividual, critical thoughts, criminal minded
Cego pela ilusão, achando tudo confusoBlinded by illusion, findin it confusin

Outro: Ol Dirty BastardOutro: Ol Dirty Bastard

Duelo dos microfones de ferro [O mestre, ele deve estar sonhando, heh]Duel of the iron mics [The master, he must be dreaming, heh]
São cinquenta e duas pancadas fatais [Bem, se ele está sonhando...]It's that fifty-two fatal strikes [Well, if he is dreaming...]
Duelo dos microfones de ferro [...então ele deve estar dormindo]Duel of the iron mics [...then he must be asleep]
São cinquenta e duas pancadas fatais, NUH [E se ele está dormindo]It's that fifty-two fatal strikes, NUH [And if he is asleep]
[então eu vou acordá-lo!][then I will wake him up!]
[WeahhhHAAH-HAH-HAH!][WeahhhHAAH-HAH-HAH!]

No auge da fama e glória, eles se voltaram um contra o outroAt the height of their fame and glory, they turned on one another
Cada um lutando em vão pela supremacia finalEach struggling in vain for ultimate supremacy
Na paixão e profundidade de sua lutaIn the passion and depth of their struggle
A própria arte, que os elevou a tais alturas radiosas, foi perdidaThey very art, that had raised them through such rapiant heights was lost
Suas técnicas, desapareceram.Their techniques, vanished