Living Foul

Vivendo na Merda

Living Foul

Que pena, que penaSuch a shame, such a shame
Crítico...Critical...

Você tá vivendo na merda, as coisas tão ficando loucasYou're living foul, things are getting wild
É difícil criar uma criançaIt's difficult to raise a child
Porque crescer num ambiente perdidoCause growin up in a lost environment
Todo dia se torna um novo experimentoEvery day becomes a new experiment
Agora estamos enfrentando problemasNow we are faced with problems
Mas se nos unirmos, podemos resolvê-losBut if we come together we can solve them
Antes de começarmos a resolver, aqui vai um exemploBefore we start to solving, here's a sample
Quem vai se apresentar pra dar o exemploWho's coming foward to set the example
Inflação, fomeInflation, starvation
Sobreviver exige uma nação forteSurviving takes a strong nation
Aqueles que gostam de causar confusãoThose who like to bring about static
Fiquem atentos ao verdadeiro asiáticoBe aware of the true Asiatic
O que você vê foi previsto antesWhat you see was predicted before
Já fomos avisados sobre essa guerra sangrenta das drogasWe were already warned of this bloody drug war
Onde quer que você venda, onde quer que você váWherever you sell it wherever you go
Você ainda tá sendo monitorado pela polícia, sabeYa still being clocked by the cops, ya know
Você é pago por hora, eles veem o tempo passarYou're paid by the hours, they see time flies
Enquanto sua mente tá sendo bombardeada por um monte de mentirasWhile your brain's being showered by a bunch of lies
Você diz que não é escravo, cadê a corrente?You say I'm no slave where's the lock and chain
Hmmm, na sua mente ignoranteHmmm, on your ignorant brain
Siga em frente com seu High Pro GlowSkip to ya loo with your High Pro Glow
Você não tá vivendo a vida, tá se estimulando com póYa not stim off life, ya stimulated off blow
Ou o novo melhorado, pergunte ao Jack radianteOr the new improved, ask beaming Jack
Crack, crack, crackCriza, criza, crack

Refrão: Você tá vivendo na merda, vivendo na merdaChorus: You're living foul, living foul

Meu povo, vocês foram forçados e trazidosMy people you were forced then brought
Despojados de suas joias, doutrinados e ensinadosStripped from your jewels brainwashed and then taught
A odiar, enganar e não gostar um do outroTo hate, deceive and dislike each other
Se separando, você não é meu irmãoSeparating themselves, you're not my brother
Fique em casa esperando um mistérioSit up at home for a mystery
Valorizando coisas que você não pode verFace-valuing things that you can't see
Não pode provar, não pode cheirar, ouvir ou sentirCan't taste can't smell, hear or feel
Mas os sentidos provam que tudo é realBut senses prove everything is real
Estou aqui pra apresentar um caminho positivoI'm here to present a positive way
Se você for forte, vai se unir, se for fraco, vai se desviarIf strong you'll accord if weak you'll stray
Usuários de drogas estão atolados na lamaDrug users are stuck in the mud
Outro chud moderno do século 20Another 20th century modern day chud
Esses canibais humanoides subnutridosThese cannibal humanoid undernourished dwellers
Acabaram de levar seu cheque pro porão da heroínaJust took your check to the heroin cellar
Viciados, que andam e vagamDope addicts, that walk and roam
Podem ter Síndrome da Imunodeficiência AdquiridaMight have Acquired Immune Deficiency Syndrome
AIDS, não vem de mimAIDS, doesn't come from me
Porque estudei e aprendi minha históriaCause I've studied and learned my history
Tinha que ser algo maligno pra trazer issoIt had to be something evil to bring that about
Isso tá mostrando e provando além de qualquer dúvidaThis is showing and proving beyond a shadow of a doubt

Refrão: Você tá vivendo na merda, vivendo na merdaChorus: You're living foul, living foul

Quando você acorda, pra um novo diaWhen you wake up, to a brand new day
E pensa no seu salário ou no que você ganhaAnd you think about your salary or your pay
Você pensa em coisas negativas, devo me envolver?You think of negative things, should I get involved
Pegos no crime, cumprindo pena, isso é problema pra resolverCaught in crime, serving time, that's problems to solve
Então você pensa sobre isso, diz que deve pararSo you think about it, say that you must quit
Fuma um baseado, e faz a mesma velha merdaSmoke a blunt, then you do the same old shhhh
E enquanto você tá chapado, não sabe realmente por quêAnd while ya high you don't truly know why
Você gastou sua grana só pra comprarYou spent your cash so that you can buy
Um pouco de erva (palavra) e um Old E (é)Some herb (word) and some Old E (yeah)
Um Philly de cinquenta centavos pra que a erva possa serA fifty cent Philly so the herb can be
Enrolada no estilo moderno, no que chamamos de baseadoRolled up modern style to what we call a blunt
Saiba que os fatos são verdadeiros, não tente se fazer de desentendidoKnow the facts is true don't try to front
Ou se afastar da mensagem positiva da músicaOr stray away from the positive message in the song
Isso só mostra e prova que você não é forteThat's only showing and proving you're not strong
E o que precisamos hoje é de forçaAnd the strong is what we need today
Por quê? Eles vão na direção opostaWhy? They go the opposite way

Refrão: De viver na merda, você tá vivendo na merdaChorus: Of living foul, you're living foul

As palavras agora fluindo da minha línguaThe words right now flowing off my tongue
São para os velhos, os jovens, os que são fortesIs for the old, the young, the one's that's strong
Aqueles que adoram diamantes e ouroThose who are worshippers of diamonds and gold
Você não deve ser comprado e não deve ser vendidoYou should not be bought and you should not be sold
Aqueles que sempre querem, mas não precisamThose who always want but does not need
Estão levemente controlados pelas mãos da ganânciais slightly controlled by the hands of greed
Se você rouba, furta, apunhala pelas costas e sequestraIf you rob, steal, backstab and abduct
Mais cedo ou mais tarde, você vai se autodestruirSooner or later you will self-destruct

Refrão: Você tá vivendo na merdaChorus: You're living foul