You're Not Gonna Save Me

Você Não Vai Me Salvar

You're Not Gonna Save Me

Estou acordando devagarI'm waking up slowly
Para o lado obscuro do amorTo the dark side of love
Você dança suavementeYou're dancing softly
Na minha cabeçaThrough my head
Você mal percebeuYou barely noticed
Quando te dei meu coraçãoWhen I gave you my heart
Mas você vai ver meu fantasma quando eu morrerBut will you see my ghost when I'm dead

Estou achando difícilI'm finding it hard
Segurar essas flores, meu amorTo hold these flowers, my love
Com todo esseWith all this
Sangue nas minhas mãosBlood in my hands
E eu não consigo verAnd I can't see
Com todo mundo me olhandoWith everybody looking at me

Sabe de uma coisa, você está certaKnow what, you're right
Ninguém vai me salvarNo one's gonna save me
Eu vou cortarI'll cut
Eu vou fatiarI'll slice
Mas é tudo em vãoBut it's all for nothing
Estou me apaixonando de novoI'm falling in love again
Ela está se apaixonando de novoShe's falling in love again

Estou me apaixonando por toda a angústia que encontreiI'm falling in love with all the anguish I've found
Você é como uma pena no ventoYou're like a feather in the wind
Eu pensei que você seria a únicaI thought you'd be the one
Para consertar minha vidaTo clean up my act
Mas tudo que você éBut all you are
É estar deitadaIs on your back
Estar deitadaOn your back

E nós não somos livresAnd we're not free
A circunstância é o que me controlaCircunstance is what controls me
Assim como todo mundoJust like everybody else

Estou erradoI'm wrong
Você está certaYou're right
Ninguém vai me salvarNo one's gonna save me
Eu vou correrI'll run
Eu vou morderI'll bite
Mas é tudo em vãoBut it's all for nothing
Estou me apaixonando de novoI'm falling in love again
Ela está se apaixonando de novoShe's falling in love again