Rewrite

Reescrever

Rewrite

quero soltar esses sentimentos que me consomem
きしんだおもいをはきだしたいのは
kishin da omoi o hakidashitai no wa
porque a prova da minha existência não está em outro lugar
そんざいのしょうめいがたにないから
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
meu futuro que deveria estar claro
つかんだはずのぼくの未来は
tsukan da hazu no boku no mirai wa
está se perdendo entre "origem" e "liberdade"
"そんげん\"と\"じゆう\"でぬじゅんしてるよ
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
quero apagar essa confusão
ゆがんだざぞうをけしさりたいのは
yugan da zazou o keshi saritai no wa
porque vejo meus limites ali
じぶんのげんかいをそこにみるから
jibun no genkai o soko ni miru kara
na minha janela, a consciência excessiva
じいしきかじょうのぼくのまどには
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
não tem data no calendário do ano passado
きょねんのカレンダーひづけがないよ
kyonen no KARENDAA hidzuke ga nai yo

apague e REESCREVA
けしてRIRAITOして
keshite RIRAITO shite
essa ilusão sem sentido
くだらないちょうげんそう
kudaranai chou gensou
a sensação de existir que não consigo esquecer
わすれられぬそんざいかんを
wasurarenu sonzai kan o
ressuscite
きしかいせい
kishikaisei
REESCREVA
RIRAITOして
RIRAITO shite
mesmo as alucinações sem propósito
いみのないもうそうも
imi no nai mousou mo
a energia que você me dá
きみをなすでんどうりょく
kimi o nasu dendouryoku
me entrega tudo de você
ぜんしんぜんれいをくれよ
zenshin zenrei o kure yo

as emoções que estavam brotando, cortando como um fio
めばえてたかんじょうきってくやんで
mebaete ta kanjou kitte kuyan de
no fundo, só estou chorando por estar perdido
しょせんただぼんようしってないて
shosen tada bonyou shitte naite
um coração podre
くさったこころを
kusatta kokoro o
uma mentira que não é tão leve assim
うすぎたないうそを
usugitanai uso o

apague e REESCREVA
けしてRIRAITOして
keshite RIRAITO shite
essa ilusão sem sentido
くだらないちょうげんそう
kudaranai chou gensou
a sensação de existir que não consigo esquecer
わすれられぬそんざいかんを
wasurarenu sonzai kan o
ressuscite
きしかいせい
kishikaisei
REESCREVA
RIRAITOして
RIRAITO shite
mesmo as alucinações sem propósito
いみのないもうそうも
imi no nai mousou mo
a energia que você me dá
きみをなすでんどうりょく
kimi o nasu dendouryoku
me entrega tudo de você
ぜんしんぜんれいをくれよ
zenshin zenrei o kure yo