I will

Eu Vou

I will

Se as lágrimas estão transbordando, agora não precisa parar
あふれだすなみだならいまはとめなくていい
Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
No final da tristeza, a luz deve entrar
かなしみのさいごにはひかりがさしこむはず
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

Sim, eu acreditava no mesmo sentimento
そう、おなじきもちしんじてた
Sou, onaji kimochi shinjiteta
Ficava olhando as memórias apagadas
けしたmemoryみつめてた
Keshita memory mitsumeteta
Agora não posso te encontrar
いまあなたにあえないけど
Ima anata ni aenai kedo
Escondendo esse sentimento doloroso
せつないおもいかくして
Setsunai omoi kakushite

Posso me tornar forte, vou me certificar disso
つよくなれる、もっとたしかめていくの
Tsuyoku nareru, motto tashikameteiku no

Se as lágrimas estão transbordando, agora não precisa parar
あふれだすなみだならいまはとめなくていい
Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
No final da tristeza, a luz deve entrar
かなしみのさいごにはひかりがさしこむはず
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

As coisas que eu quebrei por estar apressada
いそぎすぎてこわしてきたもの
Isogisugite kowashitekita mono
Vou recuperar, para eu mesma poder seguir em frente
とりもどすのわたしらしくあるくために
Torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni

Ei, quando eu te encontrar de novo
ねえ、またあなたにあうときは
Nee, mata anata ni au toki wa
Quero te dizer [adeus] primeiro
さきに[sayonara]いわせて
Saki ni [sayonara] iwasete

Acredito que um novo amanhã vai chegar
しんじているきっとあたらしいあしたを
Shinjiteiru kitto atarashii ashita wo

Sem hesitar, sem pressa, o tempo vai passando
まよわずにあせらずにすぎていくじかんは
Mayowazu ni aserazu ni sugiteiku jikan wa
A dor que não esqueço vai se transformando em gentileza
やさしさにかわってくいたみもわすれない
Yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai

Meu coração que se machucou por ser ingênuo
むじゃきすぎてきずついたこころを
Mujyakisugite kizutsuita kokoro wo
Eu abraço, para renascer por mim mesma
だきしめるのうまれかわるじぶんのために
Dakishimeru no umarekawaru jibun no tame ni

Se as lágrimas estão transbordando, agora não precisa parar
あふれだすなみだならいまはとめなくていい
Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
No final da tristeza, a luz deve entrar
かなしみのさいごにはひかりがさしこむはず
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

Sem hesitar, sem pressa, o tempo vai passando
まよわずにあせらずにすぎていくじかんは
Mayowazu ni aserazu ni sugiteiku jikan wa
A dor que não esqueço vai se transformando em gentileza
やさしさにかわってくいたみもわすれない
Yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai

As coisas que eu quebrei por estar apressada
いそぎすぎてこわしてきたもの
Isogisugite kowashitekita mono
Vou recuperar, para eu mesma poder seguir em frente
とりもどすのわたしらしくあるくために
Torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni