Desvanecer

Desvanecer

Desvanecer

Você se sente perdida em um mundo cheio de dorTe encuentras perdida en un mundo lleno de dolor
Não busca saída, na sua mente tudo se quebrouNo buscas salida, en tu mente todo se quebró
As noites vão sozinhas, você perdeu todo seu controleLas noches van solas, has perdido todo tu control
Refugia seus medos no doce que te faz voarRefugias tus miedos en el dulce que te hace volar

Agora você acabou, está sozinhaNow you're done, you're all alone
Num buraco desgraçado, não há esperançaIn a God damn hole, there's no hope
Mas você não se importaBut you don't care
Só sorri e diz: Sou uma vítima dos meus medosYou just smile and say: I'm a victim of my fears

E você voa pelo mundo (sentindo que tudo passou)Y vuelas por el mundo (sintiendo que todo pasó)
Nunca tentou curar as feridas que doem lá dentroNever tried to heal the wounds that hurt right inside
E esquece as verdades que te fizeram cairY olvidas las verdades que te hicieron caer
Nunca teve coragem de enfrentar esses medosNever been up to face those fears
A névoa desvanece (todo o seu temor)La niebla desvanece (todo tu temor)
Nunca se importouNever cared
Não ouviu quando eu disse: Ei, joga tudo foraDidn't heard when I said: Hey, put it all away
Você não quer acordar da sua alucinaçãoNo quieres despertar de tu alucinación

Um sonho que você vive, nada muda na sua realidadeUn sueño que vives, nada cambia en tu realidad
Acorda nua, lágrimas não param de correrDespiertas desnuda, lágrimas no paran de correr
Esconde suas dores, alimento que te faz esquecerEscondes tus penas, alimento que te hace olvidar
As águas são turvas, você só quer desaparecerLas aguas son turbias, solo quieres desaparecer

Agora você acabou, está sozinhaNow you're done, you're all alone
Num buraco desgraçado, não há esperançaIn a goddamn hole, there's no hope
Mas você não se importa, acha que tá tudo bemBut you don't care, you think it's ok
Mas lá fora é ondeBut outside is where

E você voa pelo mundo (sentindo que tudo passou)Y vuelas por el mundo (sintiendo que todo pasó)
Nunca tentou curar as feridas que doem lá dentroNever tried to heal the wounds that hurt right inside
E esquece as verdades que te fizeram cairY olvidas las verdades que te hicieron caer
Nunca teve coragem de enfrentar esses medosNever been up to face those fears
A névoa desvanece (todo o seu temor)La niebla desvanece (todo tu temor)
Nunca se importouNever cared
Não ouviu quando eu disse: Ei, joga tudo foraDidn't heard when I said: Hey, put it all away
Você não quer acordar da sua alucinaçãoNo quieres despertar de tu alucinación

Nunca minta para si mesmaNever ever lie to yourself
Nunca engane a si mesmaNever ever cheat on yourself
Nunca caia de novoNever ever fall again
E seja livre!And be free!
Livre!Free!