Clubhouse Sandwich

Sanduíche de Clubhouse

Clubhouse Sandwich

Yatto uma coisa se concretizou
やっとひとつかなえた
Yatto hitotsu kanaetta
Um pequeno sonho foi cultivado
ちいさいゆめをそだてた
Chiisai yume wo sodateta
Dia de glória, é!
Glory day yeah!
Glory day yeah!
E ao invés de pensar no que fazer
そしてなにをするかより
Soshite nani wo suru ka yori
Estar com você se tornou
きみといることが
Kimi to iru koto ga
Algo muito importante
だいじにまりました
Daiji ni marimashita

Enquanto eu estendo o tapete
パイプイスをたたみながら
Paipuisu wo tatami nagara
Canto de forma estranha novamente amanhã
へんなphraseでうたうまたあした
Hen na phrase de utau mata ashita
No amanhã daquela época
あのときのあしたに
Ano toki no ashita ni
Se eu desejar, posso encontrar
ねがえばあえますが
Negaeba aemasu ga

Com certeza, nós amamos muito este lugar
たしかにぼくらはここがだいすきで
Tashika ni bokura wa koko ga daisuki de
E conseguimos dizer com um sorriso, tchau tchau
えがおでいえたんだbye bye
Egao de ietanda bye bye
Sempre que lembro que quero estar ao seu lado
いつでもきみの味方になりたいと
Itsu demo kimi no mikata ni naritai to
O amor está lá
おもいだすときあいはそこに
Omoidasu toki ai wa soko ni
Com certeza existe
かならずあるから
Kanarazu aru kara

Por coisas totalmente bobas
ぜんぜんくだらないことで
Zenzen kudaranai koto de
A conversa flui e logo chega ao fim
はなしもりあがってすぐさいしゅうちめ
Hanashi moriagatte sugu saishuu chime
E então, passando pela frente do quadro de avisos
そしてきゅうこうけいじばんのまえをとおりすぎて
Soshite kyuukou keijiban no mae wo tourisugite
Eu vejo o monorail
みおくるモノレール
Miokuru monorail

Percebi que me fechei para o amor
きづいたこいにふたをして
Kizuita koi ni futa wo shite
Escolhendo amigos para a eternidade
えいえんのともだちをえらぶ
Eien no tomodachi wo erabu
Está tudo bem, isso também é bom
それでいいそれもいい
Sore de ii sore mo ii
A resposta já está dada
こたえはもうだしてる
Kotae wa mou dateru

Com certeza, nós estamos mudando
たしかにぼくらはかわっていくだろう
Tashika ni bokura wa kawatte yuku darou
Mas guardamos as memórias
かわらないおもいだもって
Kawaranai omoida motte
Apagamos as risadas que não conseguimos compartilhar
けしてわらいあえないわらいばなし
Keshite warai aenai waraibanashi
Ficamos irritados e as lágrimas são frágeis
おこりっぽくてなみだもろい
Okorippokute namida moroi
Eu gostava de você
きみがすきでした
Kimi ga suki deshita

A juventude perdida se entrelaça com a realidade
はぐれたせいしゅんとりまくげんじつ
Hagureta seishun torimaku genjitsu
Se ao voltar, eu puder avançar novamente
たちもどることでまたすすめるなら
Tachimodoru koto de mata susumeru nara
Eu quero te ver
あいたいよ
Aitai yo

Com certeza, nós amamos muito este lugar
たしかにぼくらはここがだいすきで
Tashika ni bokura wa koko ga daisuki de
E conseguimos dizer com um sorriso, tchau tchau
えがおでいえたんだbye bye
Egao de ietanda bye bye
Sempre que lembro que quero estar ao seu lado
いつでもきみの味方になりたいと
Itsu demo kimi no mikata ni naritai to
O amor está lá
おもいだすときあいはそこに
Omoidasu toki ai wa soko ni
Com certeza existe
かならずあるから
Kanarazu aru kara