Nod-Krai Main Theme (feat. AURORA)

A esperança sob a lua em “Nod-Krai Main Theme (feat. AURORA)”

A escolha do latim em “Nod-Krai Main Theme (feat. AURORA)” reforça o clima solene e atemporal da música, conectando a narrativa à tradição mística de Nod-Krai e à deusa lunar Columbina, figura central da região em Genshin Impact. Trechos como “A luna, cara cantica, ne me in atra dedas” (Ó lua, querida canção, não me entregue à escuridão) e “Luna domina, quo adduces / Pergemus quocumque adduces” (Senhora lua, para onde nos conduzirás / Iremos para onde nos levares) mostram a lua como guia espiritual e símbolo de esperança em meio à adversidade. Isso reflete o cenário gélido e desolado de Nod-Krai, onde a busca por luz e redenção é constante.

A letra alterna entre lamento e resiliência ao abordar a destruição da pátria (“Quom patria vastata nune iacet sub urticis” – Agora a pátria devastada jaz sob urtigas) e a esperança de renascimento (“Sed renascetur rursum / Redibit nos larem ducet spe” – Mas renascerá de novo / Voltará e nos conduzirá para casa com esperança). A presença de aves como mensageiras reforça a ligação com a natureza e a tradição celta, intensificada pela voz etérea de AURORA. O refrão final, “Sub luna rursus fiet clara terra” (Sob a lua, novamente a terra será clara), resume o desejo coletivo de superação e renovação. A melancolia da melodia, junto à grandiosidade da orquestra e do coro, transforma a canção em um hino de resistência silenciosa, profundamente ligado ao universo de Genshin Impact.