Me enamoré

Me Apaixonei

Me enamoré

Amigo, escuta bem, você tem que me ajudarAmigo escuchame bien,tienes que ayudarme
Amo uma mulher que não pode me amar, embora seu coraçãoamo a una mujer que no puede amarme,Aunque su corazon
Quisesse querer-me,quisiera quererme,
A consciência diz que não pode me verla conciencia le dice que no puede verme

É essa relação que está quase proibidaEs esta relacion que esta casi prohibida
É essa paixão que está causando feridases esta pasion que esta causando heridas
Ter que fingir, mesmo não querendo, na frente da galeraTener que figir aunque no quisiera, enfrente de la gente
É como se eu não existisseEs como si no existiera
(O que aconteceu?)(Que paso)

Me apaixonei!!Me enamore!!
Do seu carinho me apaixonei como se fosse um meninoDe su cariño me enamore como si fuera un niño
Me apaixonei da sua ternura, me apaixonei daquela mulher maduraMe enamore de su ternura ,me enamore de esa mujer madura
Me apaixonei e agora me diz o que eu faço?Me enamore y Ahora dime que hago?

Mas fala claro que não consigo entenderPero Hablame claro que no logro entender
Se você é um homem e ela é uma mulherSi tu eres un hombre y ella una mujer
Se não existem motivos, por que vão se esconder?Si no existen motivos x que se van a esconder
Tem algo que impeça que possam se querer?Hay algo que impida que se puedan querer?
Explica pra mim!!!Explicame!!!
É que ela não é casada, se divorciou!!!Es que ella no es casada se divorcioo!!!
E qual é o problema?Y cual es el problema?
É que ela é alguns anos mais velha que eu!!Es que es unos años Mayor Que yo!!

Me apaixonei do seu carinho,Me Enamore de Su cariño,
Me apaixonei, como se fosse um meninoMe enamore ,como si fuera un niño
Me apaixonei da sua ternura,Me enamore De su ternura,
Me apaixonei daquela mulher maduraMe enamore de esa mujer Madura
Me apaixonei e agora me diz o que eu faço!!!Me enamore y Ahora dime Que Hago¡¡¡

Mas por que esse martírio sem necessidade??Pero porque ese martirio sin nesecidad??
Você bem sabe que no amor não importa a idadeBien sabes tu que en el amor no importa la edad
Se a ama, tem que fazer ela saberSi la amas tienes que hacérselo saber
Tente!! Que nada vai perderIntentalo!! que nadas vas a perder
O sentimento não se esconde, meeeen!!!El sentimiento no se esconde meeen!!!
Quando olhar nos olhos dela, diga que não a vejaCuando la mires a los ojos dile que no te vea
Como um menino, se não como um homem!!!Como un niño, si no como un hombre!!!

Se ela perguntar, responda e diga que não está satisfeitoSi te pregunta responde, y dile que no estas conforme
É que pra você é tão fácil dizer, ela tem um filhoEs que para ti es tan fácil decirlo ,ella tiene un hijo
E não vai permitir, e que acima de tudo, é minha amigaY no va a permitirlo y que por ensima de todo es mi amigo
Diz o que eu faço, diz como eu digo??Dime que hago dime como le digo??

Se de verdade é sua amigaSi de verdad que es tu amigo
Tem que entender que além de mãe, também é mulherTiene que comprender que aparte de madre tambien es mujer
Então vou te fazer saber, sei quanto vai doer…Entonces te are saber, Se cuanto te va a doler…
Estou falando da sua mãe, ieee, sua mãe é aquela mulherEstoy hablando de tu madre ieee ,tu madre es aquella mujer

Desapareça da minha vista, canalha, você é um atrevidoDesaparese de mi vista canalla eres un atrevido
Nunca foi meu amigo, -me deixei levar pelo coração-Nunca fuiste mi amigo, -me deje llevar x el corazon-
(Você se cala) não quero saber quem foi o culpado(Tu te callas)no quiero saber quien fue el culpable
Porque essas coisas são imperdoáveisX que estas cosas son imperdonable
Traicionou minha confiança e a deixou vulnerávelTraicionaste mi confianza y la hiciste vunerable
Entenda que não estamos falando de uma mulher qualquer,Entiende que no estamos hablando de una mujer cualquiera,
Estamos falando da minha mãe.Estamos hablando de mi madre.

Me apaixonei do seu carinho,Me Enamore de Su cariño,
Me apaixonei, como se fosse um meninoMe enamore ,como si fuera un niño
Me apaixonei da sua ternura,Me enamore De su ternura,
Me apaixonei daquela mulher maduraMe enamore de esa mujer Madura
Me apaixonei…Me enamore…

IeeeIeee
eeee Me perdoeeeee Perdoname
Ohhh… Me perdoeOhhh…Perdoname

Aaahhh… Me perdoeAaahhh…Perdoname
Perdoe-me…Perdonamee…

(Que Deus te perdoe)(Que te perdone Dios)