La Gozadera (a canção oficial de 2021 da CONMEBOL Copa América)

La Gozadera (The Official 2021 CONMEBOL Copa America Song)

A Copa América confirmouLa Copa América lo confirmó
(Zona Pessoas)(Gente De Zona)
Porque a festa ja começouPorque la fiesta ya empezó
(Vai começar agora)(Va a empezar ahora)
Tudo batendo no mesmo coraçãoTodo' latiendo un solo corazón
(Yeh-le-le, yeh-le-le, oh-oh)(Yeh-le-le, yeh-le-le, oh-oh)
E o 'campeão' é 'você e euY lo' campeone' somo' tú y yo
(Um, dois, três '; Onde?)(Uno, dos, tre'; ¿Dónde?)

E a alegria se formouY se formó la gozadera
A Copa América confirmouLa Copa América lo confirmó
Que ninguém fica de foraQue no se quede nadie afuera
Porque a festa ja começouPorque la fiesta ya empezó
O futebol não tem fronteira 'El fútbol no tiene frontera'
Tudo batendo no mesmo coraçãoTodo' latiendo un solo corazón
As equipes defendem sua bandeiraLos equipo' defendiendo su bandera
E os campeões são você e eu (Acerte!)Y los campeone' somo' tú y yo (¡Dale!)

A coisa é muito difícil, a coisa é divinaLa cosa está bien dura, la cosa está divina
Peru e sua cultura, Chile com ArgentinaPerú y su cultura, Chile con Argentina
Uruguai coloca a rumba, Equador traz alegriaUruguay pone la rumba, Ecuador trae alegría
E ao meu povo 'e ao Paraguai, os' damos as boas-vindas '(go-Va-Vamo'!)Y a mi gente 'e Paraguay, le' damo' la bienvenida (¡va-Va-Vamo'!)

A bolívia está chegandoBolivia viene llegando
O brasil já está a caminhoBrasil ya está en camino
O mundo está se juntandoEl mundo se está sumando
Para a festa latina (onde?)A la fiesta de los latinos (¿Dónde?)

E a alegria se formouY se formó la gozadera
A Copa América confirmouLa Copa América lo confirmó
Que ninguém fica de foraQue no se quede nadie afuera
Porque a festa já começou (latino)Porque la fiesta ya empezó (latino)
O futebol não tem fronteira 'El fútbol no tiene frontera'
Tudo batendo no mesmo coraçãoTodo' latiendo un solo corazón
As equipes defendem sua bandeiraLos equipo' defendiendo su bandera
E os campeões são você e eu (diga a eles, garoto)Y los campeone' somo' tú y yo (díselo, chamo)

E a alegria se formouY se formó la gozadera
A Copa América confirmouLa Copa América lo confirmó
Que ninguém fica de foraQue no se quede nadie afuera
Porque a festa ja começouPorque la fiesta ya empezó
Sim, o futebol não tem fronteiras 'Ay, el fútbol no tiene frontera'
Tudo batendo no mesmo coraçãoTodo' latiendo un solo corazón
As equipes defendem sua bandeiraLos equipo' defendiendo su bandera
E os campeões são você e eu (diga a ele, Ale)Y los campeone' somo' tú y yo (díselo, Ale)

Isso não para, defenda sua bandeiraEsto no se para, defiende tu bandera
Lutando cara a cara, o terreno espera por você (auh)Luchando cara a cara, el terreno te espera (auh)
Para a seleção da Colômbia, La Vinotinto, da VenezuelaA la selección Colombia, la Vinotinto, Venezuela
A vitória é sua, sem lutar por elaLa victoria es tuya, sin luchar por ella
(Um, dois, três '; Onde?)(Uno, dos, tre'; ¿Dónde?)

E a alegria se formouY se formó la gozadera
A Copa América confirmouLa Copa América lo confirmó
Que ninguém fica de foraQue no se quede nadie afuera
Porque a festa ja começouPorque la fiesta ya empezó
O futebol não tem fronteira 'El fútbol no tiene frontera'
Tudo batendo no mesmo coraçãoTodo' latiendo un solo corazón
As equipes defendem sua bandeiraLos equipo' defendiendo su bandera
E os campeões são você e euY los campeone' somos tú y yo

E a alegria se formouY se formó la gozadera
A Copa América confirmouLa Copa América lo confirmó
Que ninguém fica de foraQue no se quede nadie afuera
Porque a festa ja começouPorque la fiesta ya empezó
Sim, o futebol não tem fronteiras 'Ay, el fútbol no tiene frontera'
Tudo batendo no mesmo coraçãoTodo' latiendo un solo corazón
As equipes defendem sua bandeiraLos equipo' defendiendo su bandera
E os campeões 'somos' você e eu (repita, vamos lá ')Y los campeone' somo' tú y yo (repítelo, vamo')

Ah, o que é, pai? (Latim)Ah, ¿qué e' la que hay, papá? (Latino)
Bem-vindo à CONMEBOLBienvenido' a la CONMEBOL
VisãoMira
Você fala, eu faloLo dices tú, lo digo yo
E todo mundo gritando: Gol! Vamos!Y todo el mundo gritando: ¡Gol! ¡Vamo'!
MotiffMotiff
eu te disseYo te lo dije
Pessoas da ZonaGente De Zona
(E eu previ isso, só para você)(Y yo te lo predije, solo para ti)