Talentazo (part. Chocolate MC)

Talento de Peso (part. Chocolate MC)

Talentazo (part. Chocolate MC)

¡Gente De Zona!¡Gente De Zona!
¡O melhor que toca agora!¡Lo mejor que suena ahora!
Mas dessa vez com o ChocoPero esta vez con el Choco

Se você não me queria quando eu não tinhaSi no me querías cuando no tenía
Agora você me quer muito porque eu tenhoTú me quiere′ mucho ahora porque yo tengo
Amizades falsas que te viram as costas quando não é seu momentoAmistades falsas que te dan la espalda cuándo no es tu momento
Continuamos vivendo na hipocrisiaSeguimos viviendo en la hipocresía
Mulheres brincando com os sentimentosMujeres jugando con los sentimientos
Por isso vale mais a má conhecida do que a boa que você está conhecendo (todo mundo comigo dizendo o quê)Por eso vale más la mala conocida que la buena que estás conociendo (to' el mundo conmigo diciendo qué)

E pra má vibra eu dou passagemY a la mala vibra le doy paso
E quem me falhar eu substituoY al que me falle lo reemplazo
E os comentários negativos vocês sabem onde eu enfio issoY los comentarios negativos ustedes saben por donde yo me los paso
(Dá o dedo e eles pegam o braço)(Les das el dedo y se cogen el brazo)

Sei que incomoda meu talento de peso (você sabe)Sé que molesta mi talentazo (tú sabes)
Não acredito em circos, nem em palhaçosNo creo en circos, ni en payasos
E os comentários negativosY los comentarios negativos
Vocês sabem onde eu enfio isso (¡Randy Malcom!)Ustedes saben por donde yo me los paso (¡Randy Malcom!)

Eu tô focado no que é meu, não me importa o restoYo estoy pa' lo mío, no me importa lo demás
E o que eu me proponho, te juro que aconteceY lo que me propongo te juro que se me da
Olha como eu tô bem, olha como eu vouMira que bien estoy, mira que bien me va
O melhor que toca agora, o melhor que vai tocar (¡El Monarca!)Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará (¡El Monarca!)

São muitos anos em cima do cavalo (o quê, o quê?)Son muchos años arriba del caballo (¿qué, qué?)
E dessa cerca somos os galosY de esta valla somos los gallos
E quando canta El Monarca, pra minha galera eu nunca falhoY cuando canta El Monarca, a mi gente nunca le fallo
(Agora fala, Choco, eu me calo)(Ahora dilo Choco, yo me callo)

Você não me queria quando eu não tinhaTú no me querías cuando no tenía
Agora você me quer muito porque eu tenhoTú me quiere′ mucho ahora porque yo tengo
Amizades falsas que te viram as costas quando não é seu momentoAmistades falsas que te dan la espalda cuándo no es tu momento
Continuamos vivendo na hipocrisiaSeguimos viviendo en la hipocresía
Mulheres brincando com os sentimentosMujeres jugando con los sentimientos
Por isso vale mais a má conhecidaPor eso vale más la mala conocida
Do que a boa que você está conhecendo (¡ponle!)Que la buena que estás conociendo (¡ponle!)

E pra má vibra eu dou passagem (como?)Y a la mala vibra le doy paso (¿cómo?)
E quem me falhar eu substituo (de uma)Y al que me falle lo reemplazo (de una)
E os comentários negativos vocês sabem onde eu enfio issoY los comentarios negativos ustedes saben por donde yo me los paso
(Dá o dedo e eles pegam o braço)(Les das el dedo y se cogen el brazo)
E eu sei que incomoda meu talento de pesoY yo sé que molesta mi talentazo
Não acredito em circos, nem em seus palhaçosNo creo en circos, ni en sus payasos
E os comentários negativosY los comentarios negativos
Vocês sabem onde eu enfio isso (chegou o rei)Ustedes saben por donde yo me los paso (llegó el rey)

Melhor ficar com a má conhecida do que a boa que você está conhecendo, te recomendoMejor quédate con la mala conocida que la buena que estás conociendo, te lo recomiendo
Me disseram que essa boa que você está conhecendoMe dijeron que esa buena que estás conociendo
Dizem que tá pegando fogo, dizem que tá fervendoDicen que anda a fuego, dicen que está hirviendo
Já me contaram que os invejosos andam chorandoYa me dijeron que los envidiosos andan llorando
Enquanto nós estamos rindoMientras nosotros nos estamos riendo
E pra toda essa gente que estava falandoY a toa' esa gente que estaban hablando
Duro na boca estamos metendo (¡ponle!)Duro por la boca les estamos metiendo (¡ponle!)

Duro na boca estamos metendoDuro por la boca les estamos metiendo
Duro na boca estamos metendo (mãos pra cima, Cuba)Duro por la boca les estamos metiendo (manos pa'rriba Cuba)
E pra toda essa gente que estava falandoY a toa′ esa gente que estaban hablando
Duro na boca estamos metendo (¡vamos!)Duro por la boca les estamos metiendo (¡vamos!)

Duro na boca estamos metendoDuro por la boca les estamos metiendo
Duro na boca estamos metendoDuro por la boca les estamos metiendo
E pra toda essa gente que estava falandoY a toa′ esa gente que estaban hablando
Duro na boca estamos metendoDuro por la boca les estamos metiendo

Olha!¡Mira!
Essa é sua surpresinhaEsta es tu sorprecita
Agora você explicaAhora se lo explicas
Pra você não ficar loucoPa' que′ te vuelvas loco
Você sabeTú sabes
E pegou o melhor que toca agora (com quem)Y te cogió lo mejor que suena ahora (con quién)

¡Gente De Zona com o Choco!¡Gente De Zona con el Choco!
¡Eu sou o rei de todo o bairro!¡Yo soy el rey de to' el reparto!
¡Mas tô dando um tempo com El Monarca!¡Pero 'toy dando un rato con El monarca!
A união que o gênero precisavaLa uni' que al género le hacía falta
Pra que os tragédias não se partam, meninaPara que los tragiquismos no se partan, niña

Duro na boca estamos metendoDuro por la boca les estamos metiendo
Duro na boca estamos metendo (o quê, o quê?)Duro por la boca les estamos metiendo (¿qué, qué?)
E pra toda essa gente que estava falandoY a toa′ esa gente que estaban hablando
Duro na boca estamos metendo (¡mãos pra cima, minha gente!)Duro por la boca les estamos metiendo (¡manos pa'rriba mi gente!)

Duro na boca estamos metendoDuro por la boca les estamos metiendo
Duro na boca estamos metendo (¡Pututi, Romn eu te avisei!)Duro por la boca les estamos metiendo (¡Pututi, Romn yo te lo dije!)
E pra toda essa gente que estava falandoY a toa′ esa gente que estaban hablando
Duro na boca estamos metendoDuro por la boca les estamos metiendo