Un Nuevo Sitio Disponed

Um Novo Lugar Disponível

Un Nuevo Sitio Disponed

Um novo lugar pra arranjarUn nuevo sitio disponer
Pra mais um amigoPara un amigo más
Um pouquinho pra vocês se apertaremUn poquitín que os estrechéis
E ele vai poder sentarY se podrá sentar
Pra isso serve a amizadePara eso sirve la amistad
Se surgir a ocasiãoSi llega la ocasión
Vamos falar com liberdadeHablemosle con libertad
E com o coraçãoY con el corazón
Ele com seu amor vai retribuirÉl con su amor nos pagará
E vai nos dar calorY nos dará calor

Um novo lugar pra arranjarUn nuevo sitio disponer
Pra mais um amigoPara un amigo más
Um pouquinho pra vocês se apertaremUn poquitín que os estrechéis
E ele vai poder sentarY se podrá sentar
Pra isso serve a amizadePara eso sirve la amistad
Pra estarmos em reuniãoPara estar en reunión
Vamos falar com liberdadeHablemosle con libertad
E com o coraçãoY con el corazón
Ele com seu amor vai retribuirÉl con su amor nos pagará
E vai alegrar a reuniãoY alegrará la reunión

A porta sempre abertaLa puerta siempre abierta
A luz sempre acesaLa luz siempre encendida
(A porta sempre aberta)(La puerta siempre abierta)
(A luz sempre acesa)(La luz siempre encendida)
O fogo sempre prontoEl fuego siempre a punto
A mão estendidaLa mano extendida
(O fogo sempre pronto)(El fuego siempre a punto)
(A mão estendida)(La mano extendida)

E quando o hóspede chegarY cuando llegue el huésped
Não perguntem quem éNo preguntéis quién es
Não, não, nãoNo, no, no

Um novo lugar pra arranjarUn nuevo sitio disponer
Pra mais um amigoPara un amigo más
Um pouquinho pra vocês se apertaremUn poquitín que os estrechéis
E ele vai poder sentarY se podrá sentar
Pra isso serve a amizadePara eso sirve la amistad
Pra estarmos em reuniãoPara estar en reunión
Vamos falar com liberdadeHablemosle con libertad
E com o coraçãoY con el corazón
Ele com seu amor vai retribuirÉl con su amor nos pagará
E vai alegrar a reuniãoY alegrará la reunión

E corre você até eleY corre tú hacia él
Com sua mão estendidaCon tu mano extendida
E corre você até eleY corre tú hacia él
Com seu sorriso largoCon tu amplio sonreír
Gritando viva e vivaGritando viva y viva

Um novo lugar pra arranjarUn nuevo sitio disponer
Pra mais um amigoPara un amigo más
Um pouquinho pra vocês se apertaremUn poquitín que os estrechéis
E ele vai poder sentarY se podrá sentar
Pra isso serve a amizadePara eso sirve la amistad
Se surgir a ocasiãoSi llega la ocasión
Vamos falar com liberdadeHablemosle con libertad
E com o coraçãoY con el corazón
Ele com seu amor vai retribuirÉl con su amor nos pagará
E vai nos dar calorY nos dará calor

Um novo lugar pra arranjarUn nuevo sitio disponer
Pra mais um amigoPara un amigo más
Um pouquinho pra vocês se apertaremUn poquitín que os estrechéis
E ele vai poder sentarY se podrá sentar
Pra isso serve a amizadePara eso sirve la amistad
Pra estarmos em reuniãoPara estar en reunión
Vamos falar com liberdadeHablemosle con libertad
E com o coraçãoY con el corazón
Ele com seu amor vai retribuirÉl con su amor nos pagará
E vai alegrar a reuniãoY alegrará la reunión