Las Gafas

Os óculos

Las Gafas

As luzes de um carro esta noite ao seu ladoLas luces de un coche en esta noche junto a ti
Faça você parecer outra pessoaTe hacen parecer otra persona
Você olha entre minha testa e meu narizMiras fijamente entre mi frente y mi nariz
Tentando ficar bonitaProcurando parecer hermosa

Não se arranhe, seja você mesmoNo te rayes, sé tú misma
Ouça-me, não há pressa, nem haveráHazme caso, no hay prisa, ni la habrá

Em seus grandes olhos eu me atiro sem medoEn tus grandes ojos yo me arrojo sin temor
Porque só para os anfitriões se aprendePorque solo a hostias uno aprende
Mas se no seu mar eu encontrasse o seu coraçãoPero si en tu mar fuera a encontrar tu corazón
Posso não saber como lidarPuede que no sepa hacerle frente

Embora pareça implausívelAunque suene inverosímil
Embora possa ser difícil de entenderAunque pueda ser difícil de entender

Como seu rosto muda quando você tira os óculosComo te cambia la cara cuando te quitas las gafas
Como sua voz muda quando você fala comigo sobre o amorComo te cambia la voz cuando me hablas de amor

Fora do mundo, espere você decidir se vai partirFuera el mundo espera a que decidas si te vas
Ou pelo contrário, se você ficarO por el contrario si te quedas
O tempo para e nos separa um pouco maisEl tiempo se para y nos separa un poco más
Eu sei que falar tanto não é uma boa ideiaSé que tanto hablar no es buena idea

Mas eu quero te conhecer, curtir você e te entender, sair do meu caminho e te merecerPero quiero conocerte, disfrutarte y comprenderte, desvivirme y merecerte
Embora possa parecer sofrerAunque pueda parecerse a sufrir

Como seu rosto muda quando você tira os óculosComo te cambia la cara cuando te quitas las gafas
Como sua voz muda quando você fala comigo sobre o amorComo te cambia la voz cuando me hablas de amor