Maratón

Maratona

Maratón

Da linha de chegada exausto e feliz
Desde la línea de meta exhausta y contenta
Você me encoraja a continuar
Tú me animas para continuar
Mas minhas pernas estão tremendo nesta corrida eterna
Pero me tiemblan las piernas en esta carrera eterna
A distância se recusa a diminuir
La distancia se niega a menguar

E eu vou tão devagar que quase paro
Y voy tan lento que casi me detengo
Mas é só uma questão de tempo antes que chegue até você
Pero es sólo cuestión de tiempo que acabe por llegar a ti
Seria tão fácil abandonar este caminho
Sería tan sencillo abandonar este camino
Pegue um atalho para você
Tomar un atajo hacia ti

Salve-me tantos males, tantas tristezas e finais
Ahorrarme tantos malos, tantas penas y finales
Mesmo que seja o preço para viver
Aunque sea el precio por vivir
Eu tropeço em meus próprios medos e
Me tropiezo con mis propios miedos y
Que pena deixar você esperando!
¡Qué lástima hacerte esperar!

Eu sei que tenho que cair, uma e outra vez
Sé que tengo que caer, una y otra y otra vez
Para andar ao redor do chão para voltar a ficar de pé
Dar mis vueltas por el suelo para volver a ponerme en pie
No chão eu me consolo e vejo isso no céu
En el suelo me consuelo y veo que en el cielo
Existem tantas nuvens que eu quero pegar
Hay tantas nubes que quiero atrapar
Eu me levanto aos poucos e sigo em frente
Me incorporo poco a poco y sigo hacia adelante
Mas eu me distraio mais uma vez
Pero me distraigo una vez más

Eu tropeço em meus próprios medos e
Me tropiezo con mis propios miedos y
Que pena deixar você esperando!
¡Qué lástima hacerte esperar!
Mesmo que seja só um pouco mais
Aunque sea sólo un poco más
Eu sei que tenho que cair, uma e outra vez
Sé que tengo que caer, una y otra y otra vez
Faça minhas voltas no chão para voltar a ficar de pé
Dar mis vueltas por el suelo para volver a ponerme en pie