Morcín-Schönefeld

Morcin-Schönefeld

Morcín-Schönefeld

Sob o sol quente
Bajo el cálido sol
Os dias passam em silêncio e sem incomodar
Los días van pasando en silencio y sin molestar
Não posso me queixar
No me puedo quejar
Eu vivo do meu jeito e tenho amigos e razões para acordar cedo
Vivo a mi aire y tengo amigos y motivos para madrugar

Mas às vezes eu penso em outra coisa
Pero a veces pienso en algo más
Em tudo o que deixei para trás
En todo lo que he dejado atrás

Talvez eu estivesse errado
Tal vez me equivoqué
Talvez seja porque estou um pouco preocupada com o aluguel
Quizás es porque estoy un poco preocupado por el alquiler
Ou talvez seja por minha causa
O tal vez es por mí
Que algo mais emocionante me esperava de Berlim
Que me esperaba algo más emocionante de Berlín

Oh! Como fui bom em Morcín!
¡Ay! ¡Qué bien estaba yo en Morcín!
Morto de nojo e tão feliz
Muerto del asco y tan feliz

Eu pensei em voltar
He pensado en volver
Volte para te ver de novo e quero sair de novo
Volver para volver a verte y querer irme otra vez
Eu não consigo esquecer
Soy incapaz de olvidar
Certas palavras que você disse antes de sair
Ciertas palabras que dijiste justo antes de marchar

Vamos ver se nos encontramos de novo
A ver si nos volvemos a ver
Vamos ver se nos encontramos para um café
A ver si quedamos pa’ un café