This Hurts

Isso Dói

This Hurts

Avise-me se você vier
Warn me if you do ever come
Eu prefiro fazer sem você de qualquer maneira
I'd much rather do without you at all

Não querida, não minta, não minta mais para mim
No darling don't lie, don't lie to me no more
Eu machuquei muito por dentro, e você enfiou a faca em mim tão fundo
I've hurt too far inside, and you've stuck the knife in me too deep

Isso dói mais do que qualquer coisa no mundo
This hurts more than nothing in the world
E nenhum pedido de desculpas pode curar a dor nela
And no apologies can heal the pain in her
Agora eu vou, vá se explicar, o lapso inédito
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Vá, vá agora, economize seu fôlego porque nada é a palavra
Go go now, save your breath because nothing is the word

São minhas falhas que você prefere narrar
It's my flaws that you rather narrate
Devo acalmá-lo de volta outro dia
Should I calm you back down another day
Terceiro em um jogo nunca jogado antes
Third in a game never played before
Meus esforços contam mais
Do my efforts count for more
Chamando pelo cara errado, deveria ter jogado o disfarce
Calling up the wrong guy, should've played the disguise
Venha ficar chapado, faça uma reverência, suspire
Come on over get high, take a bow, heave a sigh

Terceiro em um jogo nunca jogado antes, não, não, não, não
Third in a game never played before, no no no no
Isso dói mais do que qualquer coisa no mundo
This hurts more than nothing in the world
E nenhum pedido de desculpas pode curar a dor nela
And no apologies can heal the pain in her

Agora eu vou, vá se explicar, o lapso inédito
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Vá, vá agora, economize seu fôlego porque nada é a palavra
Go go now, save your breath because nothing is the word

Isso dói mais do que qualquer coisa no mundo
This hurts more than nothing in the world
E nenhum pedido de desculpas pode curar a dor nela
And no apologies can heal the pain in her
Agora eu vou, vá se explicar, o lapso inédito
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Vá, vá agora, economize seu fôlego porque nada é a palavra
Go go now, save your breath because nothing is the word

Se eu falar por todas as partes que me faltam, então você
If I speak for all the parts I lack, then you'd
Puxaria seu peso novamente
Pull your weight again
Alguns clamam ao mundo, eles sangrariam tudo de novo
Some they cry out to the world, they'd bleed it all again

Mas eu vi tudo, eu vi isso chegando
But I've seen it all, I've seen it coming
Atrevo-me a desafiar
Dare I defy
Que você desperdiçou metade da minha vida
That you've wasted half my life
Minha vida
My life