Isn't It Quiet And Cold?

Não É Calmo e Frio?

Isn't It Quiet And Cold?

Não está silencioso e frio demais para andar sozinho, sozinho?
Isn't it quiet and cold walking all alone, alone?
O que aconteceu é que eu perdi o ônibus e tive que caminhar, sozinho.
Happened I missed the bus and found I had to walk, alone.
O que foi isso?
What was that?
Apenas eu.
Only me.
Ouço o eco dos meus pés
Hear the echo of my feet
Som de passos
Footsteps
São meus?
Are they mine?
Ouço o eco das ruas.
Hear the echo of the street.
Eu queria viver perto da mão, mas eu vivo sozinho, sozinho.
Wished I lived near at hand although I live alone, alone
Afinal eu vou encontrar companhia, então por que eu deveria sofrer, sozinho?
At least I'll find company, so why should I moan, alone.
Movimento
Movement
Dos pés
By my feet
Um papel voa ao vento através da rua
Paper wind across the street
Cortinas fechadas
Curtains closed
Cabeças sonolentas
Sleepy heads
Presos em suas camas
Wrapped together in their beds
Eu costumava caminhar com mais alguém
I used to walk with someone else
Eu não consigo perceber as visões e os sons da rua solitária
I didn't seem to notice sights and sounds of the lonely street
Eu costuma falar com mais alguém
I used to talk with someone else
Agora as únicas respostas são os chamados da noite
Now the only answers are the calls of the night
Olho para o gato do beco, está voltando para seu lar para descansar, sozinho
Look at that alley cat, it's winding home to rest, alone
Quatro horas e meia, e a luz do dia demonstra-se mais uma vez
Half-past four and daylight shows itself once more
Caminhando totalmente sozinho
Walking all alone
Caminhando totalmente sozinho
Walking all alone