Think Of Me With Kindness
Gentle Giant
Pense Em Mim Com Carinho
Think Of Me With Kindness
Por que eu estou usando palavras, não há mais nada para dizer
Why am I using words, no more to say
Sem você
Without you
Feche a porta, apague as luzes e vá
Close the door, put out the lights and go
Tarde da noite, na noite sua sombra
Late in the night, in the night your
Desce entre nós
Shadow falls between us
Nunca mais, não sei
Nevermore, never know
Lá, as lembranças são amargas
There, memories are sorrow
Quando não há amanhã
When there's no tomorrow
Durma enquanto o rancor acorda
Sleep while the sweet sorrow wakes
De meus devaneios
My daydream
Durma enquanto pensa em mim
Sleep while you think of me with
Com carinho, por favor, lembre-se dos antigos
Kindness, please, remember former
Dias
Days
Doce era o som que uma vez cantamos
Sweet the song that once we sang, the
Enquanto tomávamos caminhos diferentes, silenciosamente.
Silent parting ways
E você sabe, e você sabe
And you know, and you know
E você sabe, tempo atrás quando nós
And you know, long ago when first we
Fizemos nossa promessa
Made our promise
Palavras vazias, eu imagino se você sabia
Empty words, I wonder did you know
A risada que o amor não pode perdoar
The laugh that love could not forgive
Está perdida e não canta novamente
Is gone and tells no Call to live
E nós que olhamos para a beleza do amor
And we who look in beauty's love
Devemos agora, apesar de tudo, olhar para trás no
Must now, through all, look back on
Antes
Before
As lágrimas que eu primeiro chorei, não mais
The tears that I first cried, no more
Seu amor veio e foi, não mais
Your love has come and gone, no more
E nós que olhamos para a beleza do amor
And we who look in beauty's love
Devemos agora pensar para trás no
Must now through all think back
Antes
On before
Durma enquanto o doce rancor me acorda
Sleep while the sweet sorrow wakes my
De meus devaneios
Daydream
Durma enquanto você pensa em mim
Sleep while you think of me with
Com carinho, por favor, lembre-se dos bons
Kindness, please, remember former
Dias
Days
E você sabe, e você sabe
And you know, and you know
E você sabe, que quando partimos
And you know, when we two parted in
Em lágrimas
Tears
E silêncio
And silence
Passado estes dias, partindo caminhos
Past the days, the parting ways
Se vá bem, se vá bem, você
Fare thee well, fare thee well, you
Que foi uma vez querida por mim
That was once dear to me
Pense em mim com carinho
Think of me with kindness
Pense em mim
Think of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gentle Giant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: