Number One

Número Um

Number One

Você entra aqui, e parece que pensaYou walk in here, and it seems you think
Que manda no lugar.You own the place.
Você estraga as pias e escreve na parede.You ruin the sinks and you write on the wall.
Depois de toda a consideração que te dei,After all the consideration given you,
Achei que você seria grato,I thought you would be grateful,
Mas não, você não é nada disso.But no, you're not at all.

[Refrão][Chorus]
O que eu posso fazer, o que eu posso fazer, eu tentei.What can I do, what can I do, I've tried.
O que eu posso dizer, faça do meu jeito.What can I say, do it my way.
Não se esqueça, nunca esqueça,Don't you forget, never forget,
Eu sou o Número Um, sim, eu sou o Número Um.I'm Number One, yes, I'm Number One.
Número Um, e você ainda é ninguém.Number One, and you're still no one.

Você diz que está bravo,You say you're angry,
Isso não faz muito sentido pra mim.It doesn't make much sense to me.
Você tá pagando seu aluguel,You're paying your rent,
E pelo menos tem um emprego.And at least you've got a job.
Eu expliquei todos os sacrifícios que fiz por você.I've explained all the sacrifices offered you.
Você aceita sem agradecer,You take them without thanks,
Eu esqueço que você ainda é um porcalhão.I forget that you're still slobs.

[Repete Refrão][Repete Chorus]