Playing the Game

Jogando o Jogo

Playing the Game

Enquanto seguro a chave da porta
As I hold the key to the back door
De trás do mundo sinto minhas
of the world I feel my
Mãos tocarem o que nunca conseguiram
Hand touching bounds never had before.
Eu posso ver o poder da minha posição
I can view the power of my position and my
E meus olhos podem ver mais do que qualquer um em qualquer lugar
eyes can see more than anyone in any place,
Eu vou jogar o jogo e jamais perderei.
I'll play the game and never ever lose.

Eu sou o rei da luta competitiva
I'm the king in fighting competition
E as outras peças
and the other pieces
Estão lá para a minha arte e minhas táticas
are there for my art and my tactics now.
Todos os meus jogos foram ganhos antes de eles começarem a jogar
All my games are won before they're played for
Eu tenho tudo planejado para que nenhum oponente possa subir para lutar
I have planned that no opposition can stage a fight
Eu vou jogar o jogo e jamais perderei.
I'll play the game and never ever lose.

Meus pensamentos nunca foram revelados
My thoughts never spoken only the
Apenas as visões dentro da minha cabeça
visions inside my head
A verdade nunca foi corrompida
the truth never broken
Dentro das minhas palavras silenciosas não proferidas
within my silent words left unsaid.

Vou ostentar o elmo de toda uma nação
I will steer the helm of all the nation
Como o capitão
as the captain
Pegue as minhas compensas por todo o bem que estou fazendo agora
take my rewards for all the good I'm doing now,
E nenhuma palavra da qual sou o mote
and no words that I'm the knave will alter my
Irá alterar minha filosofia pois se elas forem ouvidas, os jogos começam
philosophy for if any are heard, the games started
Outra vez, e eu jamais vou perder
again I'll never ever lose.