Design

Design

Design

Canto)Chant)
Os anos passamAs years drift by
E o futuro se vai.and future dies.

1. Ele senta e pensa1. He sits and he thinks
Sobre tudo que fez na vida,about all he's done in life,
Agora sou um velho,I'm now an old man,
O que eu fui na vida?what have I been in life?
O que eu fiz?what did I do?
Não tinha um fim a que aspirar.Had no end to aspire to.

2. Os sonhos de menino2. His dreams as a boy
Eram de esperança e intençãowere of hope and intention
De deixar sua marcaof making his mark
Com seus planos e invenção,with his plans and invention,
Pra onde foram?where did they go,
Como ele poderia saber como o tempo passa.how could he know how time goes.

Na minha época, tinha que terIn my day had to have
Um futuro certo,certain future,
Mas agora você pode fazer o que quiser,but now you can do as you like,
Tudo que eu poderia ter querido,all that I might have wanted,
Buscando o que você deseja,seeking what you're after,
Mas não pra mim.but not for me.

Tudo chega pra quem espera,Everything comes to those who wait,
Eu pensei que tudo poderia chegar pra mimI thought everything may come to me
Fiz meu caminho só como pude.made my way only as I was able.

3. Ele sabe que não há mais o que fazer,3. He knows there's no more he can do,
Sem romances, agora mordido hojeno romances, now bitten today
Pois eles levaram todas as suas chances,for they have all his chances,
Tudo tarde demais, ninguém esperaall too late, no one waits
Como o tempo passa.how time goes by.

Buscando o que você deseja,Seeking what you're after,
Mas não pra mimbut not for me
Deixando os anos passaremHave as my years drift by
Nunca pra mim.never for me